Allô Centrale

Alô Central

Allô Centrale

Alô central, ligação longaAllô centrale aux longues distances
Quero falar com minha mãeJe veux parler a ma mère
Ela tá lá em cima com os anjosElle est là-haut avec les anges
E eu sou órfã aqui na terraMoi je suis orpheline sur terre
Quando no seu leito de morteQuand sur son lit de mourante
Ela me disse entre lágrimasElle m'a dit en sanglotant
Acabou minhas dores e tristezasFini mes peines et mes misères
Nunca se esqueça de mim, meu filhoNe m'oublie jamais mon enfant

Você me deixou, mamãe queridaTu m'as laissé maman chérie
Coloca sua imagem na minha testaMets ton image la sur mon front
Vai ser pra toda a vidaCe sera pour toute la vie
Guardar a lembrança profundaGarder le souvenir profond
Peço a Deus quando eu rezoJe demande a dieu quand je prie
Pra sempre honrar seu nomeDe toujours bien porter ton nom
Frequentemente meu coração em desesperoSouvent mon coeur dans son délire
Grita mamãe, mamãe, tá demorando!Te crie maman maman c'est long!

Pra mim a vida é bem amargaPour moi la vie est bien amère
Não consigo nem ganhar meu pãoJe ne puis même gagner mon pain
Que aventura é essa a terra?Quelle aventure est donc la terre
Meus olhos olham sempre pra longeMes yeux souvent regarde au loin
Mamãe, mamãe, na minha miséria!Maman maman dans ma misère!
Faz com que eu sempre faça o bem!Faite que je fasse toujours le bien!
Você superou até a guerraTu as franchi même la guerre
Eu vou seguir o caminho!Je suivrai même le chemin!
Eu vou seguir o caminho!Je suivrai même le chemin!