Manchester et Liverpool

Manchester e Liverpool

Manchester et Liverpool

Manchester e LiverpoolManchester et Liverpool
Eu me vejo passeando pelas ruasJe me revois flânant le long des rues
No meio dessa multidãoAu milieu de cette foule
Entre milhares de desconhecidosParmi ces milliers d'inconnus

Manchester e LiverpoolManchester et Liverpool
Eu andava por todos os cantos perdidosJe m'en allais dans tous les coins perdus
Procurando aquele amor lindoEn cherchant ce bel amour
Que perto de você eu conheciQue près de toi j'avais connu

Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Como eu amava sua voz que me diziaQue j'aime ta voix qui me disait
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
E eu acreditava tanto e maisEt moi j'y croyais tant et plus

Manchester ficou tristeManchester est devenu triste
E Liverpool vem chorar sobre o marEt Liverpool vient pleurer sur la mer
Não sei mais se eu existoJe ne sais plus si j'existe
Os barcos brancos temem o invernoLes bateaux blancs craignent l'hiver

Manchester está sob a chuvaManchester est sous la pluie
E Liverpool não se encontra maisEt Liverpool ne se retrouve plus
Na neblina de hojeDans la brume d'aujourd'hui
O amor também se perdeuL'amour lui aussi s'est perdu

Eu te amo, eu te amo,Je t'aime, je t'aime,
Eu ouço sua voz que me diziaJ'écoute ta voix qui me disait
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
E eu nunca mais acreditaria.Et je n'y croirais jamais plus