A qui la faute ?
C'est la faute du soleil et de l'ombre
Si je t'ai rencontré
C'est la faute aux ailes de la colombe
Si je t'ai regardé
C'est la faute des moulins de Bretagne
Si tout a commencé
C'est la faute des châteaux en Espagne
Si je me suis laissée embrasser
C'est à cause de la flûte aux abeilles
Que tu m'as fait danser
C'est à cause de ma jupe à dentelles
Que ma tête a tourné
C'est à cause des chansons de la brise
Que mon cœur a dit oui
C'est à cause des ardeurs de l'église
Qu'enfin tu as dit oui, toi aussi
Si demain nous vient une famille
C'est la faute à l'été
Si nous avons un garçon et huit filles
C'est la fatalité
Si le temps, la vie nous paraissent courts
Je dirai à la veillée
Mes enfants jolis, vivez pour l'amour
Et puis je raconterai pour eux
C'est la faute du soleil et de l'ombre
Si je t'ai rencontré
C'est la faute aux ailes de la colombe
Si je t'ai regardé
C'est la faute des moulins de Bretagne
Si tout a commencé
C'est la faute des châteaux en Espagne
Si je me suis laissée embrasser
C'est la faute du soleil et de l'ombre
La la la la la la
Quem é o culpado?
É culpa do sol e da sombra
Se eu te encontrei
É culpa das asas da pomba
Se eu te olhei
É culpa dos moinhos da Bretanha
Se tudo começou
É culpa dos castelos na Espanha
Se eu me deixei beijar
É por causa da flauta das abelhas
Que você me fez dançar
É por causa da minha saia de rendas
Que minha cabeça girou
É por causa das canções da brisa
Que meu coração disse sim
É por causa das paixões da igreja
Que finalmente você disse sim, também
Se amanhã vier uma família
É culpa do verão
Se tivermos um menino e oito meninas
É o destino
Se o tempo, a vida nos parecem curtos
Eu direi na vigília
Meus filhos lindos, vivam por amor
E então eu contarei para eles
É culpa do sol e da sombra
Se eu te encontrei
É culpa das asas da pomba
Se eu te olhei
É culpa dos moinhos da Bretanha
Se tudo começou
É culpa dos castelos na Espanha
Se eu me deixei beijar
É culpa do sol e da sombra
La la la la la la