Calle Santa Rita
Toi ma vieille rue
Enfouie, perdue
Dans la ville immense
Toi dont les oiseaux
S'abreuvent à l'eau
Bonne du silence
Toi qui apparais
Tout comme un secret
Qui soudain se livre
En taisant ta peine
D'une avenue vaine
Que l'acier enivre
Toi riche en moineaux
En arbres et en eau
Dans tes flaques pâles
Revanche jaillie
De la terre qui
Frappe sous les dalles
Tu as pour les vieux
Pour les malheureux
Qui te cherchent, trouvent
L'appui d'un tronc gris
Et le lait d'oubli
De la bonne louve
J'entre en toi
Tremblant de joie
Retrouvant l'âme de ma terre
Calle Santa Rita
Y'a un petit bois
Qui pousse sous ta pierre
Si je meurs un jour,
J'aimerais mieux pour
Que ce soit sans peine,
Qu'on me mette là
Calle Santa Rita
La digue dondaine
Rua Santa Rita
Tua velha rua
Escondida, perdida
Na cidade imensa
Tu, cujos pássaros
Se saciam na água
Boa do silêncio
Tu que apareces
Como um segredo
Que de repente se revela
Calando tua dor
De uma avenida vã
Que o aço embriaga
Tu rica em pardais
Em árvores e em água
Nas tuas poças claras
Revanche brotando
Da terra que
Bate sob as lajes
Tens para os velhos
Para os infelizes
Que te buscam, encontram
O apoio de um tronco cinza
E o leite do esquecimento
Da boa loba
Entro em ti
Tremendo de alegria
Redescobrindo a alma da minha terra
Rua Santa Rita
Tem um pequeno bosque
Que cresce sob tua pedra
Se eu morrer um dia,
Prefiro que
Seja sem dor,
Que me coloquem lá
Rua Santa Rita
A barreira ondulante