Daniel

Daniel

Daniel

Daniel está lá, na plataforma da estaçãoDaniel est là, sur le quai de la gare
As pessoas passam, o trem vai emboraDes gens passent, le train va partir
Nós ficamos lá sem dizer nadaOn reste là sans rien dire
Oh! Oh!Oh ! Oh !
Nós prometemos não chorarOn s'est promis de ne pas pleurer
Deus, como te amo!Dieu, que je t'aime !
Mas eu tenho fumaça nos meus olhosMais j'ai de la fumée dans les yeux

O trem se move um poucoLe train bouge un peu
Estamos tão infelizesOn est si malheureux
Eu gostaria de descerJe voudrais descendre
Ou leve você comigoOu t'emmener avec moi
Para o solAu soleil
Oh! Oh!Oh ! Oh !
Nós ligamos amanhã, você quer?On s'appellera demain, tu veux ?
Deus, como te amo!Dieu, que je t'aime !
Mas eu tenho fumaça nos meus olhosMais j'ai de la fumée dans les yeux

Você sabe, eu serei sábiaTu sais, je serai sage
Você sabe, três dias, não é tanto tempo, você veráTu sais, trois jours, ce n'est pas si long, tu verras
E na segunda de manhã você estará láEt lundi matin, tu seras là
Na praiaÀ la plage
Nos meus braçosAu creux de mes bras
Seu corpo contra o meuTout contre moi

Daniel não está mais na plataforma da estaçãoDaniel n'est plus sur le quai de la gare
Eu fechei meus olhosJ'ai fermé les yeux
Para não ver Dany dizer adeusPour ne pas voir Dany me dire adieu
Oh! Oh!Oh ! Oh !
Prometi não chorarJ'avais promis de ne pas pleurer
Deus, como te amo!Dieu, que je t'aime !
Mas eu tenho fumaça nos meus olhosMais j'ai de la fumée dans les yeux
Meu Deus, como te amo!Mon Dieu, que je t'aime !
Mas eu tenho fumaça nos meus olhosMais j'ai de la fumée dans les yeux