Je suis folle de vous

Estou Louca por Você

Je suis folle de vous

Como você quer que eu digaComment voulez-vous que je dise
Se eu te acho do meu gostoSi je vous trouve à mon goût
Eu diria besteirasJe vous dirais des bêtises
Porque estou louca por vocêCar je suis folle de vous
Mas faz apenas dois mesesMais il y a deux mois à peine
Eu estava louca pelo PierreJ'étais folle de Pierre
Eu dizia pra ele, você vê, eu te amoJe lui disais vois-tu je t'aime
Mais do que tudo na terraPlus que tout sur terre

Como você quer que eu saibaComment voulez-vous que je sache
Se seus beijos são doces pra mimSi vos baisers me sont doux
Claro que eu gosto do seu bigodeBien sûr j'aime vos moustaches
Porque estou louca por vocêCar je suis folle de vous
Sim, mas faz apenas vinte diasOui mais voilà vingt jours à peine
Tinha o PaulIl y avait Paul
Ele sabia tão bem dizer eu te amoIl savait si bien dire je t'aime
Que me deixava loucaQu'il me rendait folle

Como você quer que eu danceComment voulez-vous que je danse
A noite toda com vocêToute la nuit avec vous
Quanto mais eu danço, mais eu pensoPlus je danse plus je pense
Que estou louca por vocêQue je suis folle de vous
Se nós dançarmos a noite inteiraSi nous dansons la nuit entière
Não respondo por nadaJe ne réponds de rien
Que se dane o Jacques, o Paul ou o PierreTant pis pour Jacques ou Paul ou Pierre
Você terá minha mãoVous aurez ma main

Mas eu falo, mas eu faloMais je parle mais je parle
No meio dos seus beijos loucosAu milieu de vos baisers fous
Mas eu falo, mas eu faloMais je parle mais je parle
Mais eu estou louca por vocêPlus je suis folle de vous
Mas eu falo, mas eu faloMais je parle mais je parle
No meio dos seus beijos loucosAu milieu de vos baisers fous
Mas eu falo, mas eu faloMais je parle mais je parle
Mais eu estou louca por vocêPlus je suis folle de vous