L'amour au feu de bois
Toi et moi, l'après-midi
Éclats de rire, boules de neige
Et plein soleil
Toi et moi, un feu de bois
Dans le refuge, une fourrure
Et puis la nuit
Toi et moi, un feu de bois
Je suis au chaud
Je suis à toi
Que j'aime l'hiver !
Toi et moi, un feu de bois
Dans l'ombre bleue
Je vois tes yeux
Hum hum hum hum
Toi et moi, un feu de bois,
De la vallée
Montent des chants
Portés par le vent
Toi et moi, un feu de bois
Un edelweiss dans les cheveux
On est heureux
Toi et moi, un feu de bois
Je suis au chaud
Je suis à toi
Oh ! que j'aime l'hiver
Toi et moi, un feu de bois
Dans l'ombre bleue
Je vois tes yeux
Aime-moi
Hum hum hum hum
Aime-moi
O Amor à Beira da Fogueira
Você e eu, à tarde
Risos altos, bolas de neve
E sol brilhando
Você e eu, uma fogueira
No abrigo, um casaco
E então a noite
Você e eu, uma fogueira
Estou aquecido
Estou com você
Como eu amo o inverno!
Você e eu, uma fogueira
Na sombra azul
Eu vejo seus olhos
Hum hum hum hum
Você e eu, uma fogueira,
Da vale
Sobem canções
Levadas pelo vento
Você e eu, uma fogueira
Uma edelweiss no cabelo
Estamos felizes
Você e eu, uma fogueira
Estou aquecido
Estou com você
Oh! como eu amo o inverno
Você e eu, uma fogueira
Na sombra azul
Eu vejo seus olhos
Ame-me
Hum hum hum hum
Ame-me