L'amour au feu de bois

O Amor à Beira da Fogueira

L'amour au feu de bois

Você e eu, à tardeToi et moi, l'après-midi
Risos altos, bolas de neveÉclats de rire, boules de neige
E sol brilhandoEt plein soleil
Você e eu, uma fogueiraToi et moi, un feu de bois
No abrigo, um casacoDans le refuge, une fourrure
E então a noiteEt puis la nuit
Você e eu, uma fogueiraToi et moi, un feu de bois
Estou aquecidoJe suis au chaud
Estou com vocêJe suis à toi
Como eu amo o inverno!Que j'aime l'hiver !
Você e eu, uma fogueiraToi et moi, un feu de bois
Na sombra azulDans l'ombre bleue
Eu vejo seus olhosJe vois tes yeux

Hum hum hum humHum hum hum hum

Você e eu, uma fogueira,Toi et moi, un feu de bois,
Da valeDe la vallée
Sobem cançõesMontent des chants
Levadas pelo ventoPortés par le vent
Você e eu, uma fogueiraToi et moi, un feu de bois
Uma edelweiss no cabeloUn edelweiss dans les cheveux
Estamos felizesOn est heureux
Você e eu, uma fogueiraToi et moi, un feu de bois
Estou aquecidoJe suis au chaud
Estou com vocêJe suis à toi
Oh! como eu amo o invernoOh ! que j'aime l'hiver

Você e eu, uma fogueiraToi et moi, un feu de bois
Na sombra azulDans l'ombre bleue
Eu vejo seus olhosJe vois tes yeux
Ame-meAime-moi
Hum hum hum humHum hum hum hum
Ame-meAime-moi