Le lit de Lola

O Cama de Lola

Le lit de Lola

Não precisa pensarPas besoin d'y penser
Você olha e já sabeTu regardes et tu sais
Que uma fada se inclinouQu'une fée s'est penchée
Sobre o cama de LolaSur le lit de Lola
Ela parece com o amorElle ressemble à l'amour
Que te convida um belo diaQui t'invite un beau jour
A morrer de prazerA mourir de plaisir
No cama de LolaDans le lit de Lola

Ela brinca de matarElle joue à tuer
O que ontem ela amavaCe qu'hier elle aimait
Te fazendo cairEn te faisant tomber
No cama de LolaDans le lit de Lola
Parece uma criançaOn dirait une enfant
Brincando em um vulcãoJouant sur un volcan
É o inferno que te esperaC'est l'enfer qui t'attend
No cama de LolaDans le lit de Lola

E quanto mais você a amaEt plus tu l'aimes
Menos ela vai te amarMoins elle t'aimera
E essa é a correnteEt c'est la chaîne
Dos amores de LolaDes amours de Lola

Com você ou sem vocêAvec toi ou sans toi
Com alegria ou sem alegriaAvec joie ou sans joie
Nunca faz frioIl ne fait jamais froid
No cama de LolaDans le lit de Lola
Basta você passarIl suffit que tu passes
Para que outro te apaguePour qu'un autre t'efface
E você vai perder seu lugarEt tu perdras ta place
No cama de LolaDans le lit de Lola

Não acredite em nada, mas acredite em mim,Ne crois rien mais, crois-moi,
Passe um dia, passe um mêsPasse un jour, passe un mois
Mas não pareMais ne t'arrête pas
No cama de LolaDans le lit de Lola
Vá em frente e tenha pena delaVa tout droit et plains-la
Porque da segunda vezCar la deuxième fois
É o medo que se vêC'est la peur que l'on voit
Nos olhos de LolaDans les yeux de Lola

E quanto mais você a amaEt plus tu l'aimes
Mais ela tem medo de vocêPlus elle a peur de toi
E essa é a correnteEt c'est la chaîne
Dos amores de LolaDes amours de Lola

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la