Le moine

O Monge

Le moine

Éramos três meninasNous étions trois jeunes filles
Todas dançando num campoToutes dansant dans un pré
Por esse campo passava um mongePar ce pré passait un moine
Lá lá láLa la la
Todas três o cumprimentamosToutes trois nous salua
Li ron faLi ron fa

Por esse campo passava um mongePar ce pré passait un moine
Todas três o cumprimentamosToutes trois nous salua
Ele tirou sua grande túnicaIl dépouilla sa grand' robe
Lá lá láLa la la
E dançou conoscoEt avec nous dansa
Li ron faLi ron fa

Ele tirou sua grande túnicaIl dépouilla sa grand' robe
E dançou conoscoEt avec nous dansa
Quando a dança terminouQuand la danse fut finie
Lá lá láLa la la
Ele pediu pra dormirÀ coucher il demanda
Li ron faLi ron fa

Quando a dança terminouQuand la danse fut finie
Ele pediu pra dormirÀ coucher il demanda
"Qual você gostaria, monge?"Laquelle voudrais-tu, moine ?
Lá lá láLa la la
"E então a gente te dá"Et puis on te la donn'ra
Li ron faLi ron fa

"Qual você gostaria, monge?"Laquelle voudrais-tu, moine ?
"E então a gente te dá"Et puis on te la donnera
"Bom, é que..."Ben c'est que...

Eu não quero só umaJe n'en voudrais point à l'une
Lá lá láLa la la
Quero as três"Je les voudrais toutes trois"
Li ron faLi ron fa