Mon amour

Meu Amor

Mon amour

Meu amor, meu amor, meu amorMon amour, mon amour, mon amour

E fazer por você, coisas bobasEt faire pour toi, des choses bêtes
Do dia a diaDe tous les jours
A mesa, a cama, a casaLa table, le lit, la maison
E a água no seu copoEt l'eau dans ton verre
E essa flor colocada ali pra vocêEt cette fleur posée là pour toi
Que seu olhar vai inventar, me dizendo obrigadoQue ton regard inventera, en me disant merci

E como um casamentoEt comme un mariage
Como uma festa lenta, linda e sériaComme une fête lente et belle et grave
E também carinhosaEt tendre aussi
Você vai entrar em mimTu entreras en moi
Como uma criança novaComme un enfant nouveau
Você vai me trazer à vidaTu me mettras au monde
Para todas as manhãs do mundoPour tous les matins du monde
Para todos os jardins do mundoPour tous les jardins du monde
No nosso quarto enfeitadoDans notre chambre enrubannée