Noé

Noé

Noé

Cada flor se abre ao seu passarChaque fleur s'ouvre à son passage
E ele sabe falar com as criançasEt il sait parler aux enfants
Seus olhos fazem as nuvens fugiremSes yeux font s'enfuir les nuages
E ele já conheceu mais de mil primaverasEt il a connu plus de mille printemps

{Refrão:}{Refrain:}
E Noé, sozinho na sua colinaEt Noé, tout seul sur sa colline
Ao vento,Au vent,
Prova o mel que suas abelhas fazemGoûte le miel que lui font ses abeilles
E Noé que não vê mais passarEt Noé qui ne voit plus passer
O tempo,Le temps,
Cantando faz o sol nascerEn chantant fait lever le soleil

Como um sábio e bom patriarcaEn sage et en bon patriarche
Ele sabe quando virá o dilúvioIl sait quand viendra le déluge
Ele dorme perto da sua arcaIl s'endort auprès de son arche
Sabe que o homem precisa de um abrigoIl sait que l'homme a besoin d'un refuge

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

E Noé, Noé, na sua colinaEt Noé, Noé, sur sa colline
Ao vento,Au vent,
Prova o mel que suas abelhas fazemGoûte le miel que lui font ses abeilles
E Noé que nos observa e nos esperaEt Noé qui nous regarde et nous attend
Cantando faz o sol nascerEn chantant fait lever le soleil

{no Refrão}{au Refrain}

E Noé, na sua colina,Et Noé, sur sa colline,
Sozinho, ao ventoTout seul, au vent