On n'oublie jamais

Nunca Esquecemos

On n'oublie jamais

{Refrão:}{Refrain:}
Nunca esquecemos completamenteOn n'oublie jamais tout à fait
Sempre fica em segredoIl reste toujours en secret
Algo que nos acompanhaQuelque chose qui nous suit
Passo a passo na vidaPas à pas dans la vie
E quanto mais o tempo passaEt plus le temps s'en va
Mais eu penso em vocêEt plus je pense à toi
E eu não esqueçoEt je n'oublie pas

Dizem que o tempoOn dit que le temps
E os dias que vão passandoEt les jours qui passent
Apagam as marcasEffacent les traces
Dos amores feridosDes amours blessées
Mas eu, a cada diaMais moi, chaque jour
Aumenta minha dorAugmente ma peine
E quanto mais o tempo correEt plus le temps court
Mais eu tenho arrependimentosPlus j'ai de regrets

{ao Refrão}{au Refrain}

Um amor de criançaUn amour d'enfant
Em meio às fériasSur fond de vacances
Não importa nadaC'est sans importance
Quando se tem dezesseis anosQuand on a seize ans
É o suficiente, porémÇa suffit pourtant
Para que a gente aprendaPour que l'on apprenne
O que é o tempoCe que c'est le temps
O que é a dorCe que c'est la peine

{ao Refrão}{au Refrain}