Que calor la vida

Que calor a vida

Que calor la vida

{Refrão:}{Refrain:}
E a Nana no seu balão vermelhoEt Nana sur son ballon rouge
Faz o sol de verão brilharFait bondir le soleil d'été
É tão bom não pensar em nadaC'est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, a vidaQue calor, que calor, la vida

E a Nana no seu balão vermelhoEt Nana sur son ballon rouge
Faz o sol de verão brilharFait bondir le soleil d'été
É tão bom não pensar em nadaC'est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, a vidaQue calor, que calor, la vida

A mulher do café adormeceuLa chaisière s'est endormie
É meio-dia no paraísoC'est midi au paradis
Guignol pegou seu bastãoGuignol a pris son baton
O carrossel gira em vãoLe manège tourne en rond
Neste mundo onde tudo se moveDans ce monde où tout bouge
Neste mundo onde tudo é vermelhoDans ce monde où tout est rouge
O prefeito toca o tamborLe préfet joue du tambour
O amor sempre será amorL'amour sera toujours l'amour

{no Refrão}{au Refrain}
Calor a vida, Calor a vida, Calor a vida, Calor a vida,Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,

Bom dia, senhoraBonjour Madame
E bom dia, senhorEt bonjour Monsieur
O sol ou o amorLe soleil ou l'amour
Fecharam seus olhosVous ont fermé les yeux
Guignol perdeu a guerraGuignol a perdu la guerre
O prefeito e a mulher do caféLe préfet et la chaisière
No paraíso vão se amarAu paradis vont s'aimer
É melhor não pensar muito nissoIl vaut mieux ne pas trop y penser

{no Refrão}{au Refrain}
Calor a vida, Calor a vida, Calor a vida, Calor a vida.Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.