Viens sur la montagne

Vem pra Montanha

Viens sur la montagne

{Refrão:}{Refrain:}
Vem, vem pra montanhaViens viens sur la montagne
Bem perto do céu, eu tenho meu larTout près du ciel j'ai ma maison
Vem, vem pra montanhaViens viens sur la montagne
Lá em cima, é tão bomLà-haut il fait si bon

Por que essas lágrimas nos seus olhos?Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Vem comigo, vemViens avec moi viens
Deixa aqui seu amor infelizLaisse ici ton amour malheureux
Vem comigo, vemViens avec moi viens
Vem, minha casa não é longeViens ma maison n'est pas loin
Tudo se esquece, eu estou aqui, pega minha mãoTout s'oublie je suis là prends ma main
Vem, vem pra montanhaViens viens sur la montagne
Lá em cima, é tão bomLà-haut il fait si bon
{Refrão}{au Refrain}

Se você sonha com belezaSi tu rêves de beauté
E com dias sem fimEt de jours sans fin
Com torrentes deslizando no coração das florestasDe torrents glissants au cœur des forêts
Vem comigo, vemViens avec moi viens
Aqui não tem malvadosOn y voit pas de méchants
Meus únicos amigos são Deus, as flores e o ventoMes seuls amis sont Dieu, les fleurs et le vent
Vem, vem pra montanhaViens viens sur la montagne
Lá em cima, é tão bomLà-haut il fait si bon
{Refrão}{au Refrain}

Seus olhos ternos me fazem verTes yeux tendres me font voir
Que só a você eu pertençoQu'à toi seul je tiens
Não fique triste, ainda não é tardeNe sois pas triste il n'est pas trop tard
Vem comigo, vemViens avec moi viens
Se você quiser, pega minha mãoSi tu veux bien prends ma main
Deixa comigo, eu conheço o caminhoLaisse moi je connais le chemin
Vem, vem pra montanhaViens viens sur la montagne
Lá em cima, é tão bomLà-haut il fait si bon
{Refrão}{au Refrain}