Sur Les Chemins Des Andes (El Condor Pasa)

Nos caminhos dos Andes (El Condor Pasa)

Sur Les Chemins Des Andes (El Condor Pasa)

Nas estradasSur les chemins
Dos Andes ele vaiDes Andes il s'en va
Cantando à noiteChantant dans le soir
Suas dores e suas alegriasSes douleurs et ses joies

E a águia negraEt l'aigle noir
Que voa no céuQui vole dans le ciel
Pare por um momentoS'arrête un instant
Deslumbrado pelo solÉbloui de soleil

A terra que adormece abaixoLa terre qui s'endort en bas
Fechando os braçosEn refermant les bras
Retorna o eco de sua vozLui renvoie l'écho de sa voix
Sem entender porqueSans comprendre pourquoi

Isso morre, emboraElle s'éteint au loin, au loin

Meu lindo passarinhoMon bel oiseau
Eu imploro que você me ensineJe t'en pris apprends-moi
A alegria de pendurarLa joie d'accrocher
O céu em meus dedosLe ciel à mes doigts

Mas a águia nuncaMais l'aigle jamais
Não respondeu a eleNe lui répondit
O choro dela foi perdidoSon cri se perdit
No sono da noiteAu sommeil de la nuit

La la ahLa la ah

Nas estradasSur les chemins
Dos Andes ele deixouDes Andes il reparti
A noite submersaLa nuit engloutie
Suas canções e seus gritosSes chansons et ses cris

La la ahLa la ah