Black Cat Stephen And The Popcorn Man

Gato Preto, Stephen e o Homem da Pipoca

Black Cat Stephen And The Popcorn Man

bem, tá nevando de novo e o que posso dizerwell its snowin again and what can I say
foi mais um daqueles dias sem sentidoits been another one of them nowhere days
ah, eu gostaria de culpar tudo no tempoand oh Id like to blame it all on the weather
tem um gato preto velho lá na nevetheres an old black cat out in the snow
gato preto, ele não sabe pra onde irblack cat he dont know where to go
e eu não posso dizer que estou melhorandoand I cant say Im doing any better

e o homem da pipoca do outro lado da ruaand the popcorn man across the street
ele tá lá parado vendo a pipoca congelarhes standing there watching his popcorn freeze
e todas as suas maçãs do amor brilhantes rachandoand all his shiny candy apples cracking
mas ele não é como eu, não, ele não reclamabut hes not like me no he dont complain
ele só continua na neve e na chuvahe just keeps at it in the snow and rain
batendo os pés perto de sua carroça pintada e velhastampin his feet by his rickety painted wagon

você não sabe, meu amigo Stephendont you know my friend Stephen
que o blues sem nomethat the blues without a name
eles são os piores de todostheyre the worst of all
eu procurei razões e ou tem milIve looked for reasons and theres either
o ou não tem nenhumaa thousand or theres none at all
hey, você vai estar lá se eu ligarhey will you be there if I call

agora eu sei que tem uma lição no homem da pipocanow I know theres a lesson in the popcorn man
com seu colarinho levantado e suas mãos vermelhas e cruaswith his turned-up collar and his raw red hands
mas de alguma forma isso não oferece muita consolaçãobut somehow it doesnt offer much consolation
bem, se a vida fosse como o rádiowell if only life was like the radio
então eu e o gato preto lá na nevethen me and the black cat out in the snow
não perderíamos tempo sintonizando outra estaçãowed waste no time tuning in to some other station

oh, você está me ouvindo, Stephen?oh are you listening to me Stephen
podemos ficar juntos até o fim do inverno?can I come and stay with you until winters end
eu sei que nunca seremos amantesI know well never be lovers
como éramos antes de novolike we were back then again
mas agora eu aceitaria um bom amigobut right now Id settle for a good friend

bem, tá nevando de novo e o que posso dizerwell its snowin again and what can I say
foi mais um daqueles dias sem sentidoits been another one of them nowhere days
e ainda assim eu não consigo te dizer o que me faltaand still I couldnt tell you what it is Im lacking
(tudo que eu sei é) uma vez o sol brilhou(all I know is) once upon the sunshine shone
mas agora os dias da pipoca se forambut now the popcorn days are gone
e todos aqueles sonhos de maçã do amor estão rachandoand all those candy apple dreams are cracking
pensando no Stephen e no gato pretothinking bout Stephen and the black cat
e no homem da pipoca e em mimand the popcorn man and me