Distant Early Warning Line

Linha de Alerta Antecipado Distante

Distant Early Warning Line

ele está sentado em frente à tela do radarhe sits in front of the radar screen
observando o sinal, observando os aviõeswatching the signal, watching the planes
passando pulsando, deixando suas trilhas de luzgo pulsing across, leaving their tracks of light
tem um camarada na linha agora de Byron Baytheres a buddy on the line now from Byron Bay
provavelmente ele está sozinho, mas nunca diriahes probably lonely but hed never say
está apenas procurando algum tipo de confortohes just looking for some kind of comfort
nesta noite de vinte e quatro horasin this twenty-four hour night
eles chamam isso de defender o paísthey call it defending the country
ele chama de economizar granahe calls it saving up money
não sabe bem para o que está economizandodont quite know what hes saving for
mas assim que tiver só um pouco maisbut as soon as hes got just a little bit more
ele vai sair de vezhell be going outside for good

refrão:chorus:
mas cuidado para não se deixar pegar agorabut look out that you dont get caught now
porque alguns encontram o caminho de volta, mas outros nãocause some find their way back but some do not
você tem que ficar de olho nos sinais de alertayou gotta watch for the warning signs
na Linha de Alerta Antecipado Distanteon the Distant Early Warning Line

oh, ele não vê uma mulher há cinco ou seis mesesoh he hasnt seen a woman in five or six months
não desde aquela noite em Cambridge Baynot since that night down in Cambridge Bay
ela o pegou de surpresa, masshe took him by surprise but
oh senhor, foi tudo bemoh lord it was all right
bem, não é o sexowell its not the getting laid
que você sente tanta faltathat you miss so much
é só alguém para te abraçar,its just someone to hold you,

alguém para te tocarsomeone to touch you
ah, o que ele daria para ser abraçado agoraah what hed give to be held now
nesta noite negra e congeladain this black and frozen night
bem, sempre tem o telefonewell theres always the telephone
mas qual é a utilidade, ele ainda estaria sozinhobut whats the use, hed still be alone
ele tenta se concentrar na tela, só para descobrirhe tries to focus on the screen, only to find
que aquela garota está se movendo como uma trilha de luzthat girl is moving like a track of light
na sua mente, deixando-o cegoacross his mind, leaving him blind

refrãochorus

e em licença ele vai para a costa oesteand on leave he heads for the west coast
para o azul ondulante do Pacíficoto the rolling blue Pacific
ele deixa as ondas quebrarem sobre seu corpohe lets the waves crash over his body
sob um céu de verão escaldanteunder a burning summer sky
mas à noite ele sonha com silênciobut at night he dreams of silence
e um vasto e congelado oceanoand a vast and frozen ocean
se estendendo branco até o horizontestretching white to the horizon
e ele não sabe por quêand he dont know why

e ele está com medo de que possa ser pego agoraand hes scared that he might be caught now
porque alguns encontram o caminho de volta, mas outros nãocause some find their way back but some do not
dizem que sonhos são um sinal de alertathey say dreams are a warning sign
na Linha de Alerta Antecipado Distanteon the Distant Early Warning Line
você tem que ficar de olho nos sinais de alertayou gotta watch for the warning signs
na Linha Distanteon the Distant