Tradução gerada automaticamente
Elsie
Marie-Lynn Hammond
Elsie
Elsie was a beauty
and she was a wild one
the only time she pleased the family
was when she married a banker's son
he enlisted in the Great War
there wasn't time to stop and grieve
Elsie knit mufflers for the men at the front
and slept with the ones on leave
Restless spirit, dance, dance on
maybe if you'd lived today
all that drive and passion
might have found a way
Elsie won't you dance
Elsie took a notion
in nineteen-twenty-five
left her husband for the man who taught her
how to sail the skies
tea-time at the Empress
oh how the scandal runs wild
my dear I hear she's in the family way
and they say it's the flyer's child
Restless spirit, dance, dance on
maybe if you'd lived today
all that drive and passion
might have found a way
Elsie won't you dance
2.
Together like outlaws into the heart of the North
Skeena Mountains, Bella Coola
Gypsy Moth flying where no one had flown before
Peace River, south Nahanni
hard drinking, fast-living, throttle wide-open
till the fast life laid him low
it was never the same again after he'd gone
no, it seemed there was no place left to go...
It ended on the highway
with the taste of whiskey and rain
for a moment she was sure he was there at her side
and they were flying again
hand-tinted photograph
of Elsie in her younger days
they say my sister's got her eyes
but I've got her wilful ways
Restless spirit, dance, dance on
maybe if you'd lived today
all that drive and passion
might have found a way
Elsie won't you dance, dance on
wherever you may be
can you see a part of you
Elsie
Elsie era uma beleza
e era uma alma livre
a única vez que agradou a família
foi quando casou com o filho do banqueiro
Ele se alistou na Grande Guerra
não havia tempo pra parar e lamentar
Elsie tricotou cachecóis pros homens na linha de frente
e dormiu com os que estavam de folga
Espírito inquieto, dança, dança em frente
quem sabe se você tivesse vivido hoje
toda essa garra e paixão
poderiam ter encontrado um caminho
Elsie, você não vai dançar?
Elsie teve uma ideia
em mil novecentos e vinte e cinco
deixou o marido pelo homem que lhe ensinou
como voar pelos céus
Chá da tarde na Empress
ah, como o escândalo corre solto
meu bem, ouvi dizer que ela está grávida
e dizem que é filho do piloto
Espírito inquieto, dança, dança em frente
quem sabe se você tivesse vivido hoje
toda essa garra e paixão
poderiam ter encontrado um caminho
Elsie, você não vai dançar?
Juntos como foras da lei no coração do Norte
Montanhas Skeena, Bella Coola
Mariposa Cigana voando onde ninguém voou antes
Rio da Paz, sul de Nahanni
bebendo pesado, vivendo rápido, pé na tábua
até que a vida acelerada o derrubou
nunca mais foi o mesmo depois que ele se foi
não, parecia que não havia mais lugar pra ir...
Terminou na estrada
com o gosto de uísque e chuva
por um momento ela teve certeza de que ele estava ao seu lado
e que estavam voando novamente
fotografia colorida à mão
de Elsie em seus dias de juventude
dizem que minha irmã tem os olhos dela
mas eu herdei seu jeito teimoso
Espírito inquieto, dança, dança em frente
quem sabe se você tivesse vivido hoje
toda essa garra e paixão
poderiam ter encontrado um caminho
Elsie, você não vai dançar, dança em frente
onde quer que você esteja
consegue ver um pedaço de você?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie-Lynn Hammond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: