Tradução gerada automaticamente
Eve Gave Adam the Apple
Marie-Lynn Hammond
Eve Gave Adam the Apple
they say Eve gave Adam the apple
Adam didnt want it at all
but though Adam was fussy that old Eve was a hussy
she talked him right into the fall
they say Eve gave Adam the apple
the poor man didnt know what for
but as soon as he gave in to her original sin
the Big Boss kicked them out the door
chorus:
o-oh Eve, you got a bum rap, sister
Eve, I think youve been framed
whoever wrote the Bible should be sued for libel
cause since then all your daughters
have been taking the blame
they say wed still be in the garden of Eden
having picnics if it werent for Eve
at least thats what the Pope and the Ayatollah
and guys like that would have you believe
oh but lets take a look at what happened
after paradise was no more
Eve invented agriculture and art
Adam invented war...
...and nuclear technology to threaten our ecology
and sneaky male theology to dictate our biology
I think Adam and his buddies owe us all a big apology
chorus
they say Eve gave Adam the apple
now pardon me if I sound crude
but no matter who they say seduced who that day
Eve was the one who got screwed
chorus
were either whores or witches, madonnas or bitches
Eve, I think weve been framed
enough of this invective, lets have some perspective
its been ten thousand years and were still taking the blame
but Eve weve had enough and things are starting to change
oh Eve were gonna clear your name
Eva Deu a Maçã para Adão
dizem que Eva deu a maçã para Adão
Adão não queria nem um pouco
mas embora Adão fosse exigente, aquela velha Eva era safada
ela o convenceu a cair na tentação
dizem que Eva deu a maçã para Adão
o coitado não sabia pra quê
mas assim que ele cedeu ao pecado original dela
o Chefe Maior os mandou embora
refrão:
o-oh Eva, você levou a pior, irmã
Eva, acho que você foi incriminada
quem escreveu a Bíblia deveria ser processado por calúnia
porque desde então todas as suas filhas
estão levando a culpa
dizem que ainda estaríamos no Jardim do Éden
fazendo piqueniques se não fosse por Eva
pelo menos é isso que o Papa e o Aiatolá
e caras assim querem que você acredite
oh, mas vamos dar uma olhada no que aconteceu
depois que o paraíso acabou
Eva inventou a agricultura e a arte
Adão inventou a guerra...
...e a tecnologia nuclear pra ameaçar nossa ecologia
e a teologia masculina traiçoeira pra ditar nossa biologia
acho que Adão e seus amigos devem uma grande desculpa a todos nós
refrão
dizem que Eva deu a maçã para Adão
agora me perdoe se eu soar grosseiro
mas não importa quem dizem que seduziu quem naquele dia
Eva foi quem se ferrou
refrão
somos ou prostitutas ou bruxas, madonas ou vadias
Eva, acho que fomos incriminadas
chega de ataques, vamos ter uma perspectiva
já se passaram dez mil anos e ainda estamos levando a culpa
mas Eva, já deu e as coisas estão começando a mudar
oh Eva, vamos limpar seu nome
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie-Lynn Hammond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: