Tradução gerada automaticamente
Flying Spring of 44
Marie-Lynn Hammond
Flying Spring of 44
he had twelve days leave when I met him in Montreal
we courted a week then got married
he wore his uniform
I wore my grey silk suit and a hat with a veil
my mother shook her head and said
you hardly know the boy
but it was spring of 44
it was such a crazy time
and he seemed so brave
so full of glory
with his talk of planes and the sky
I remember him saying
oh flying
well the Hurricane shes a damn fine plane
and I wish you could see all the boys and me
doing loops and dives in tight formation
chasing the wind
like eagles in the sun
it was spring again when I went to meet his train
they sent him home a hero
with medals and that look in his eyes
and a cane
I hardly knew him
and most nights hed wake up shaking and scared
but hed never tell me
what he was seeing
but it was spring of 45
it was such a hopeful time
when he was finally on the mend
wed sit on the porch
and hed watch the sky
like he was looking for something
2.
oh flying
sun on the silver wing
its so silent out there
like a blue cathedral
you can climb and climb
till the earth falls away
and youre finally alone now
youve finally come home
well the doctors told him he could never fly again
but a heros a hero
and the Air Force takes care of its own
oh they let him fly a desk for thirty years
and except for the drinking
nothing much has changed
you know hes still got his medal
and his aches and his pains
hes still got his bad dreams
ah hes still the same stranger I met
at the train
but there was a boy in 44
he always talked of flying
and one day his plane took off-acap
Primavera Voadora de 44
ele teve doze dias de folga quando o conheci em Montreal
namoramos uma semana e depois nos casamos
ele usava seu uniforme
eu vestia meu terno de seda cinza e um chapéu com véu
minha mãe balançou a cabeça e disse
você mal conhece o garoto
mas era primavera de 44
era um tempo tão louco
ele parecia tão corajoso
tão cheio de glória
com suas conversas sobre aviões e o céu
lembro dele dizendo
oh voando
bem, o Hurricane é um avião incrível
e eu gostaria que você pudesse ver todos os meninos e eu
fazendo loopings e mergulhos em formação apertada
perseguindo o vento
como águias ao sol
era primavera de novo quando fui encontrar seu trem
eles o mandaram para casa um herói
com medalhas e aquele olhar em seus olhos
e uma bengala
mal o conhecia
e na maioria das noites ele acordava tremendo e com medo
mas nunca me contava
o que estava vendo
mas era primavera de 45
era um tempo tão esperançoso
quando ele finalmente estava se recuperando
nós sentávamos na varanda
e ele olhava para o céu
como se estivesse procurando algo
oh voando
sol na asa prateada
é tão silencioso lá fora
como uma catedral azul
você pode subir e subir
até a terra desaparecer
e você finalmente está sozinho agora
você finalmente voltou para casa
bem, os médicos disseram que ele nunca poderia voar novamente
mas um herói é um herói
e a Força Aérea cuida dos seus
oh, eles deixaram ele voar em uma mesa por trinta anos
e exceto pela bebida
nada muito mudou
sabe, ele ainda tem sua medalha
e suas dores e seus sofrimentos
ele ainda tem seus pesadelos ruins
ah, ele ainda é o mesmo estranho que conheci
na estação de trem
mas havia um garoto em 44
ele sempre falava sobre voar
e um dia seu avião decolou.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie-Lynn Hammond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: