Science Is Wonderful

A Ciência é Maravilhosa

Science Is Wonderful

refrão:chorus:
a ciência é maravilhosascience is wonderful
a ciência é incrívelscience is grand
mas tem uma coisa na ciênciabut theres one thing about science
que eu não consigo entenderthat i dont understand
eles conseguem construir uma bomba pra destruir o mundothey can build a bomb to destroy the world
e colocar um homem na luathey can put a man on the moon
mas não conseguem achar um jeito seguro e fácilbut they cant find one safe and easy way
de manter o esperma longe do úteroto keep sperm out of the womb

Mike e Ann eram católicos e não queriam filhosMike and Ann were Catholic and they didnt want any kids
mas a igreja disse que tinham que usar o método da tabela, então foi isso que fizerambut the church said they had to use rhythm so that is what they did
você sabe que tem um nome pra quem pratica a tabela com fé?do you know theres a name for people who practice rhythm faithfully
sim - chamamos de pais - agora Mike e Ann têm uma família de trêsyup - we call em parents - now Mike and Ann have a family of three
refrão Jane, Lynn e Catherine confiaram no DIUchorus Jane and Lynn and Catherine put their faith in the I.U.D.
não demorou muito pra todas elas se tornarem mãeswasnt long before all of them were mothers to be
então Catherine pegou um diafragma na próxima vez porque não sabia o que mais fazerso Catherine got a diaphragm the next time round cause she didnt know what else to do
agora Jane e Lynn têm um filho cada - Catherine tem doisnow Jane and Lynn have one kid each - Catherine has two

refrãochorus

se os homens pudessem engravidar, você sabe o que veríamosif men could get pregnant, you know what wed see
as pesquisas sobre controle de natalidade seriam maiores que a indústria de defesabirth control research would be bigger than the defence industry
têm um milhão de maravilhas médicas pra adiar sua ida pro caixãotheyve got a million medical marvels to delay your trip to the tomb
mas não conseguem achar um jeito seguro e fácil de manter o esperma longe do úterobut they cant find one safe and easy way to keep sperm out of the womb

agora eu cresci nos anos 60 e todos nós tomávamos pílulanow I grew up in the 60s and we all went on the pill
até percebermos que estava nos deixando mal-humorados, gordos, deprimidos e doentestill we saw it was making us moody, fat, depressed and ill
o problema é que os caras se acostumaram com isso, acharam que era o normalthe trouble is the fellows all got used to it, they thought it was the norm
agora você mostra um seguro* pra um homem dos anos 60, o coitado não consegue performarnow you show a safe* to a 60s man, the poor darling cant perform

refrãochorus