Ici Maintenant
Marie Mai
Aqui Agora
Ici Maintenant
Você me procura e você me achaTu me cherches et tu me trouves
Eu sou cheia de desviosJe suis remplie de détours
Você conhece muito bem meu caminhoTu connais bien mon parcours
Pois você o atravessa todo diaTu le traverses chaque jour
E para os seus braços eu corro para me perder em vocêEt dans tes bras je cours me perdre en toi
Você pode partirTu peux partir
Você pode ficarTu peux rester
Tomar minha vida em suas mãosPrendre ma vie dans tes mains
Você pode guardar o que resta de minha almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
Em um mundo ausenteDans un monde absent
Você me entendeToi tu me comprends
"Tomo" minha vida perto do seu corpoJe prends vie près de ton corps
Aqui..agora eu lhe pergunto novamenteIci maintenant j'en redemande encore
Eu avanço em teus longos corredoresJ'avance dans tes longs couloirs
Eu te vejo mesmo no escuroJe te vois même dans le noir
Eu conheço muito bem sua históriaJe connais bien ton histoire
Pois você me conta todas as noitesTu me la racontes chaque soir
E para os seus braços eu corro para me perder em você e para os seus braços eu corro para me perder em vocêDans tes bras je cours me perdre en toi
Você pode partirTu peux partir
Você pode ficarTu peux rester
Tomar minha vida em suas mãosPrendre ma vie dans tes mains
Você pode guardar o que resta de minha almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
Em um mundo ausenteDans un monde absent
Você me entendeToi tu me comprends
"Tomo" minha vida perto do seu corpoJe prends vie près de ton corps
Aqui..agora eu lhe pergunto novamenteIci maintenant j'en redemande encore
Mesmo quando você dormeMême quand tu dors
Quando me olha eu lhe pergunto novamente.. novamente..novamenteQuand tu me regardes j'en redemande encore, encore, encore
Partir, ficarPartir, rester
Me ter em suas mãosMe tenir dans tes mains
Você pode guardar o que resta da minha almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
Em um mundo ausenteDans un monde absent
Você me entendeToi tu me comprends
"Tomo" minha vida perto do seu corpoJe prends vie près de ton corps
Aqui..agoraIci maintenant
Você pode partirTu peux partir
Você pode ficarTu peux rester
Tomar minha vida em suas mãosPrendre ma vie dans tes mains
Você pode guardar o que resta de minha almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
Em um mundo ausenteDans un monde absent
Você me entendeToi tu me comprends
"Tomo" minha vida perto do seu corpoJe prends vie près de ton corps
Aqui..agoraIci maintenant
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie Mai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: