C'est Moi

Sou Eu

C'est Moi

Eu sou a primeiraJe suis la première
A últimaLa dernière
O quente e o frioLe chaud et le froid

Tenho um coração de pedraJ'ai un coeur de pierre
Nos meus sonhosDans mes rêves
Tu não existes ah ah ahTu n'existes pas ah ah ah
Tu não existes ah ah ahTu n'existes pas ah ah ah

Eu sou um mistérioJe suis un mystère
Solitária a força de TróiaSolitaire la force de Troie
Sou prisioneira de mim mesmaJe suis prisonnière de moi-même
Mas jamais de ti ih ih ihMais jamais de toi ah ah ah
Mas jamais de ti ih ih ihMais jamais de toi ah ah ah

Refrão:Refrain:

Nada me arrasaRien ne me déchire
Nada me derrubaRien ne vient à bout de moi
Faço minhas leisJe fais mes lois
Eu decidoJe décide
Se alguém tem que escolherSi quelqu'un doit faire un choix
Sou eu euh euh euh euh euh euhC'est moi ah ah ah ah ah ah
Nada escapa entre meus dedos eh eh ehRien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
Tenho a consciência tranquilaJ'ai la conscience tranquille
Vivo um dia de cada vezJe vis un jour à la fois
Eu mesma traço meu caminhoMon chemin je le dessine
Eu faço como bem entendoJe le fais comme je le vois
Quer gostem quer odeiemQu'on m'admire qu'on me déteste
Tenho o sorriso colado ao rosto oh oh ohJ'ai le sourire collé aux lèvres ah ah ah
Sou eu euh euh euhC'est moi ah ah ah

Ele se queima em meus lábiosIl se brûle à mes lèvres
Mas jamais por muito tempoMais jamais longtemps
Pois ninguém brinca com meus sentimentos en en enCar on ne joue pas de ruse à mes sentiments en en en
Com meus sentimentos en en enÀ mes sentiments en en en

Refrão:Refrain:

Nada me arrasaRien ne me déchire
Nada me derrubaRien ne vient à bout de moi
Faço minhas leisJe fais mes lois
Eu decidoJe décide
Se alguém tem que escolherSi quelqu'un doit faire un choix
Sou eu euh euh euh euh euh euhC'est moi ah ah ah ah ah ah
Nada escapa entre meus dedos ah ah ahRien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
Tenho a consciência tranquilaJ'ai la conscience tranquille
Vivo um dia de cada vezJe vis un jour à la fois
Eu mesma traço meu caminhoMon chemin je le dessine
Eu faço como bem entendoJe le fais comme je le vois

Oh oh ohOh oh oh
I-yeah i-yeah i-yeah i-yeah i-yeahi-yeah i-yeah i-yeah i-yeah i-yeah
Oh oh ohOh oh oh
I-yeah i-yeah i-yeah i-yeah i-yeahi-yeah i-yeah i-yeah i-yeah i-yeah

Nada me arrasaRien ne me déchire
Nada me derrubaRien ne vient à bout de moi
Faço minhas leisJe fais mes lois
Eu decidoJe décide
Se alguém tem que escolherSi quelqu'un doit faire un choix
Sou eu euh euh euh euh euh euhC'est moi ah ah ah ah ah ah
Nada escapa entre meus dedos eh eh ehRien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
Tenho a consciência tranquilaJ'ai la conscience tranquille
Vivo um dia de cada vezJe vis un jour à la fois
Eu mesma traço meu caminhoMon chemin je le dessine
Eu faço como bem entendoJe le fais comme je le vois ah ah ah

Quer gostem quer odeiemQu'on m'admire qu'on me déteste
Tenho o sorriso colado ao rosto oh oh ohJ'ai le sourire collé aux lèvres ah ah ah
Sou eu euh euh euh euh euh euhC'est moi ah ah ah
Sou eu euh euh euhC'est moi ah ah ah ah ah ah
Nada escapa entre meus dedos eh eh ehRien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
Sou eu euh euh euh euh euh euhC'est moi ah ah ah ah ah ah
Nada escapa entre meus dedos eh eh ehRien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
Sou eu euh euh euh euh euh euhC'est moi ah ah ah ah ah ah