Plaisirs Amers

Prazeres Amargos

Plaisirs Amers

Sempre o desejo de uma sensação ilegal
Toujours l'envie d'une sensation illégale
Uma maneira de ir para as estrelas
Un aller simple pour aller toucher aux étoiles
Nas nuvens
Dans les nuages
Mais preso
Plus de cage
Mais reféns
Plus d'otage
Mau presságio
Mauvais présage
Você prefere afundar na terra
Tu préfères sombrer sur terre
No seu cemitério
Dans ton cimetière
Onde nada quebra
Où rien ne se brise
Nada está perdido
Rien ne se perd
E passe como um rascunho
Et passent comme un courant d'air
Seus prazeres amargos
Tes plaisirs amers
Você prefere afundar na terra
Tu préfères sombrer sur terre
No seu cemitério
Dans ton cimetière
Seu corpo está exausto
Ton corps s'épuise
Antes de calar a boca
Avant de se taire
E passe como um rascunho
Et passent comme un courant d'air
Seus prazeres amargos
Tes plaisirs amers
Você acha que eles te trazem mais bem do que mal
tu crois qu'elles t'apportent plus de bien que de mal
Mas lentamente o preto ao seu redor se espalha
Mais lentement le noir autour de toi s'étale
Na sua miragem
Dans ton mirage
Você é sábio
Tu es sage
Mais raiva
Plus de rage
Outro rosto
Autre visage
Você prefere afundar na terra
Tu préfères sombrer sur terre
No seu cemitério
Dans ton cimetière
Onde nada quebra
Où rien ne se brise
Nada está perdido
Rien ne se perd
E passe como um rascunho
Et passent comme un courant d'air
Seus prazeres amargos
Tes plaisirs amers
Você prefere afundar na terra
Tu préfères sombrer sur terre
No seu cemitério
Dans ton cimetière
Seu corpo está exausto
Ton corps s'épuise
Antes de calar a boca
Avant de se taire
E passe como um rascunho
Et passent comme un courant d'air
Seus prazeres amargos
Tes plaisirs amers
Seus prazeres amargos
Tes plaisirs amers

E passe como um rascunho
Et passent comme un courant d'air
Seus prazeres amargos
Tes plaisirs amers