Rebâtir Notre Histoire

Reconstruir a nossa história

Rebâtir Notre Histoire

Não está nos livros ou na ciênciaCe n'est pas dans les livres ou la science.
Nem nas paredes gravadas de despreocupaçãoNi dans nos murs gravés d'insousciance.
No eco de nossos silênciosDans l'écho de nos silences.
Como um estado de urgênciaComme un état d'urgence.
A cada dia, a gente faz a nossa sorteÀ chaque jour,on fait notre chance.
A gente se prepara, a gente quer...On se prépare,on veut...

Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
De nossas mãos, de nossas memóriasDe nos mains,de nos mémoires.
A gente pouco se importa de ter culpaOn s'en fout d'avoir tort.
A gente acredita nisso aindaOn y croit encore.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
Para dormir melhor de noitePour mieux s'endormir le soir.
Porque a gente é mais um dos milharesParce qu'on est des milliards.
A querer acreditar nissoÀ vouloir y croire.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre hisoire.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.

Por trás das rachaduras, a indiferençaDerrière les fissures,l'indifférence.
O instinto de sobrevivência toma sua importânciaL'instinct de survie prend de l'importance.
Não é nosso direitoCe n'est pas notre droit.
De morrer sozinho no combateDe mourir seul au combat.
Diante do nada, a gente faz a nossa escolhaDevant le vide,on fait notre choix.
A gente se prepara, a gente quer...On se prépare,on veut...

Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
De nossas mãos, de nossas memóriasDe nos mains,de nos mémoires.
A gente pouco se importa de ter culpaOn s'en fout d'avoir tort.
A gente acredita nisso aindaOn y croit encore.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
Para dormir melhor de noitePour mieux s'endormir le soir.
Porque a gente é mais um dos milharesParce qu'on est des milliards.
A querer acreditar nissoÀ vouloir y croire.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
De nossas mãos, de nossas memóriasDe nos mains,de nos mémoires.
A gente pouco se importa de ter culpaOn s'en fout d'avoir tort.
A gente acredita nisso aindaOn y croit encore.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.

Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
De nossas mãos, de nossas memóriasDe nos mains,de nos mémoires.
A gente pouco se importa de ter culpaOn s'en fout d'avoir tort.
A gente acredita nisso aindaOn y croit encore.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
Para dormir melhor de noitePour mieux s'endormir le soir.
Porque a gente é mais um dos milharesParce qu'on est des milliards.
A querer acreditar nissoÀ vouloir y croire.

Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
De nossas mãos, de nossas memóriasDe nos mains,de nos mémoires.
A gente pouco se importa de ter culpaOn s'en fout d'avoir tort.
A gente acredita nisso aindaOn y croit encore.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.
Para dormir melhor de noitePour mieux s'endormir le soir.
Porque a gente é mais um dos milharesParce qu'on est des milliards.
A querer acreditar nissoÀ vouloir y croire.
Reconstruir a nossa históriaRebâtir notre histoire.