Tu L'Emportes Sur Moi
Marie Mai
Você Leva Vantagem Sobre Mim
Tu L'Emportes Sur Moi
Tudo em você me dar dor de cabeça
Tout sur toi donne mal à la tête
Um olhar sobre mim e confesso a derrota
Un regard sur moi et j'avoue la défaite
Veja, você leva vantagem sobre mim
Tu vois, tu l'emporte sur moi
Eu levo tudo, mas você me resiste
Tout me va, mais toi tu me résistes
Teu coração me joga pra traz e eu saio da pista
Ton coeur me dépasse et je sors de piste
Você vê, você leva vantagem sobre mim
Tu vois, tu l'emportes sur moi
Eu o vejo teu jogo, nos teus olhos
Je le vois dans ton jeu, dans tes yeux
Você não aposta mais em nós dois
Tu ne mises plus sur nous deux
-Refrão:
-Refrain:
Oohh Oohh
Oohh Oohh
Você leva vantagem sobre mim
Tu l'emportes sur moi
Eu baixei as armas
j'ai baisser les armes
Vendi minha alma por um pouco de você
vendu mon âme pour un peu de toi
Mas você me machucade tuas carícias
mais tu me blesses de tes caresses
Mais eu te amo, mais eu te detesto
plus je t'aime, plus je te déteste
Diga-me
Dit-moi
Diga-me quem levará vantagem sobre você
Dit-moi qui l'emportera sur toi
Baby
Baby
Tudo me leva a te mostra a porta
Tout me pousse à te montrer la porte
Mas eu adoro toda a inritação que você me traz
mais j'adore tout le malheur que tu m'apportes
Você vê, você leva vantagem sobre mim,
Tu vois tu l'emportes sur moi
No fundo,eu não espero nada
Au fond je n'attend rien
Eu não espero um ''amanhã'' com você
Je n'attend pas de lendemain avec toi
Eu te amo um dia de cada vez
Je t'aime un jour à la fois
(** Refrão **)
(**Refrain**)
No fundo,eu não espero nada
Au fond je n'attend rien
Eu não espero um ''amanhã'' com você
je n'attend pas de lendemain avec toi
Eu te amo um dia de cada vez
Je t'aime un jour à la fois
Um dia de cada vez
Un jour à la fois
(** Refrão **)
(**Refrain**)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie Mai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: