Un million d'années

Um milhão de anos

Un million d'années

Eu não preciso ler as páginas do seu diárioJe n'ai pas à lire les pages de ton journal
Cheio da minha ausênciaRempli de mon absence
Eu não preciso ver a imagemJe n'ai pas à voir l'image
Desbotada por anos de distânciaDécolorée par des années de distance

Não, nada dissoNon rien de tout ça
Nada, nada é importanteRien, rien n'est important
Porque você está perto de mimCar tu es près de moi

Um milhão de anos a maisUn million d'années de trop
Sem ouvir você rirSans t'entendre rire
Mais mil palavras perdidasUn autre millier de mots perdus
Por querer muito segurá-lasA trop vouloir les retenir
Eu não vou ficar aquiJe ne resterai pas là
Mais uma vezEncore une fois
Esperando o diaA attendre le jour
Em que você vai voltar pra mimOù tu me reviendras

Eu não vou deixar você irJe ne laisserai pas repartir
Sem segurarSans retenir
Tudo que importa pra mimTout ce qui compte pour moi
Principalmente não me arrependerSurtout ne pas regretter
Sem tentarSans essayer
Pela última vezPour une dernière fois

Te dar tudoDe tout te donner
Tudo, tudo que me restaTout, tout ce qu'il me reste
Todo o amor que me restaTout l'amour qu'il me reste

Um milhão de anos a maisUn million d'années de trop
Querendo fugirA vouloir s'enfuir
Mais mil palavras perdidasUn autre millier de mots perdus
Por querer muito segurá-lasA trop vouloir les retenir
Eu não vou ficar aquiJe ne resterai pas là
Mais uma vezEncore une fois
Esperando o diaA attendre le jour
Em que você vai voltar pra mimOù tu me reviendras

Eu não preciso saber de tudoJe n'ai pas à tout savoir
Rever todas as históriasA tout revoir sur les histoires
E os amores passados sem mimEt les amours passés sans moi
Eu só quero vocêJe n'veux que toi
Eu só quero issoJe n'veux que ça

Um milhão de anos de vento passando dizendoUn million d'années de vent passées à se dire
Um milhão de palavras pra recuperarUn million de mots à rattrapper
Sem nunca mais se segurarSans jamais plus se retenir
Eu não vou ficar aquiJe ne resterai pas là
Mais uma vezEncore une fois
Esperando finalmente chegar o diaA attendre qu'arrive enfin le jour
Em que você vai voltar pra mimOù tu me reviendras