Je Repars

Estou Indo Embora

Je Repars

Feche os olhosFerme les yeux
É o fim da dança e você adormeceC'est la fin de la danse et tu t'endors
Todos os outros estavam lá,Tous les autres étaient la,
Mas eu estou fora da lista.Mais je manque a l'appel.
Seu sorriso,Ton sourir,
Um dia dissemos que nunca ficaríamos velhosOn s'est dit un jour on ne sera jamais vieux
Eu ainda estou entre nós doisJe suis toujours entre nous deux
Mas eu estou fora da lista.Mais je manque a l'appel

Meu coração pesaMon coeur se fait lourd
Eu te chamo por socorroJe t'appelle au secours
Mas eu luto contra o tempo com todo meu corpoMais je combat le temps de tout mon corps
Sob a chuva de maioSous la pluit de mai
E eu estou indo embora.Et je repars

De frente pro ventoFace au vent
Os dias se alongam e as noites congelamLes journées s'allongent et les nuits se figent
Por um único dia de primaveraPour un seul jour de printemps
Eu queria voltar.Je voudrait revenir.
Sem mais vozesPlus de voix
Eu pinto as palavras que não direiJe dépeints les mots que je ne dirai pas
Com cores em lembranças,De couleurs en souvenirs,
Eu queria voltar.Je voudrait revenir

Meu coração pesaMon coeur se fait lourd
Eu te chamo por socorroJe t'appelle au secours
Mas eu luto contra o tempo com todo meu corpoMais je combats le temps de tout mon corps
Sob a chuva de maioSous la pluit de mai
Eu me vouJe me répars
E eu estou indo embora.Et je repars
Longe de mim esta noiteLoin de moi ce soir
Eu queria verJe voudrais voir
As estrelas.Les étoiles

Meu coração pesaMon coeur se fait lourd
Eu te chamo por socorroJe t'appelle au secours
Mas eu luto contra o tempo com todo meu corpoMais je combats le temps de tout mon corps
Sob a chuva de maioSous la pluit de mai
Longe de mimLoin de moi
Sob a chuva de maio.Sous la pluit de mai

OnnnhOnnnh
E eu estou indo embora.Et je repars