Chanson Pour Hier Et Demain

Canção Para Ontem e Amanhã

Chanson Pour Hier Et Demain

Ohhhh
Ohhhhh
Eu não quero que me diga
Je veux pas qu`on me dise
Que você está melhor onde está
Que t`es bien mieux la-bas
Eu não quero que me diga
Je veux pas qu`on me dise
Que a vida é assim
Que la vie c`est comme ca
Eu queria ver mais
Je voudrais plus voir
Eu gostaria de sentir um pouco mais
Jaimerais mieux plus sentir
E acima de tudo não acreditar
Je veux surtout pas croire
Que são coisas que acontecem
Que c`est des choses qui arrivent ohh

Refrão
Refrain:
Por aqueles que ficam
Pour tous ceux qui reste
Por aqueles que esperam
Pour ceux qui espèrent
Por aqueles que caminham ainda sem a sua luz
Pour tous ceux qui marchent encore sans ta lumière
Por aqueles que a gente deixa
Pour tous ceux qu`on laisse
Por aqueles que a gente perde
Pour tous ceux qu`on perds
Nos agarramos ao amanhã
On s`accroche à demain
Mas não esquecemos nunca o ontem
Mais on n`oubliera jamais hier

Eu sei que nem sempre acontece
Je sais bien que ca se passe pas
Como nos livros
Toujours comme dans les livres
Eu queria saber melhor
J`aimerais mieux pas savoir
O que tivemos que viver
Qu`on avait ca à vivre
Agora que tudo aconteceu
Maintenant que tout est fait
E que a gente não pode mais voltar atrás
Et qu`on peut pas revenir
É preciso voltar a viver
Il faut se remettre à vivre
É preciso voltar a sorrir
Faut se remettre à sourire ohh

Mas não esquecemos nunca o ontem
Refrain x2 + mais on n`oubliera jamais hier x4

Se você me ouve hoje
Si tu m`entends aujourd`hui
Daí de cima, do outro mundo
De la-haut dans l`autre monde
Mande um pouco de chuva
Envoies un peu de pluies
Para minhas flores em seu túmulo
Pour mes fleurs sur ta tombe