Salaud !

Cafajeste!

Salaud !

Você é o mais lindo de todos os cafajestesT'es l'plus beau de tous les salauds
Que a terra já viuQue la terre ait porté
Não satisfeito em ter minha pelePas satisfait d'avoir ma peau
Você queria meu sangue, meus ossosIl te fallait mon sang, mes os

Você colocou água no meu olharT'as mis de l'eau dans mon regard
Neblina na minha cabeçaDu brouillard dans mon cerveau
Mas será que era preciso nos separarMais fallait-il qu'on se sépare
Com uma facada nas costasA coup de couteau dans le dos

Cafajeste!Salaud !
Cafajeste!Salaud !

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
Quero que te faça malJe veux qu'il te fasse mal
Como um solo de saxComme un solo de sax
Num slow matinalDans un slow matinal

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
E se for fatal pra mimEt s'il m'était fatal
Que você sofra ao máximoQue tu en souffres un max
No seu corpo de animalDans ton corps d'animal

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
É um balanço fatalEst un bilan fatal
Que você sofra ao máximoQue tu en souffres un max
De uma história infernalD'une histoire infernale

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
Eu que escrevo tão malMoi qui écris si mal
Vai valer à minha sintaxeVaudra à ma syntaxe
Seu sorriso mecânicoTon sourire machinal

Do seu trigésimo andar de vidroDe ton trentième aux murs de verre
Você olhará pra foraTu regarderas dehors
Você imaginará meu corpoTu imagineras mon corps
Estendido debaixo da terraEtendu dessous la terre

Você acariciará meu rostoTu caresseras mon visage
Que já estará de geloQui sera déjà de glace
E então você virará a páginaEt puis tu tourneras la page
Do seu caderno de caçaDe ton carnet de chasse

Cafajeste!Salaud !
Cafajeste!Salaud !

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
Do meu leito de hospitalDe mon lit d'hôpital
Branquíssimo como AjaxBlanchi comme à l'Ajax
Sob o sol matinalAu soleil matinal

Quero que te desloqueJe veux qu'il te désaxe
Que te atinja como uma balaQu'il t'atteigne comme une balle
Que acerta em cheio o tóraxQui touche en plein thorax
Sem matar o animalSans tuer l'animal

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
Como um grito terminalComme un cri terminal
Eu a releio relaxadoJe le relis relaxe
Na tela digitalSur l'écran digital

Me fura com o LethalPiquez-moi au Léthal
Pra eu alcançar o clímaxQue j'atteigne le climax
Desse amor fatalDe cet amour fatal
Acabe comigo com o AnthraxAch'vez-moi à l'Anthrax

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te fasse
Quero que te faça malJe veux qu'il te fasse mal
Como um solo de saxComme un solo de sax
Num slow matinalDans un slow matinal

Essa palavra que eu te mandoCe mot que je te faxe
É um balanço finalEst un bilan final
Cafajeste!Salaud !

Cafajeste!Salaud !