À Bout Portant

Ponto em branco

À Bout Portant

O fim de nós,
La fin de nous,
Como um campo de batalha
Comme un champ de bataille
A primeira explosão em nossos castelos de palha
Le premier de souffle sur nos châteaux de paille
O último tiro
Le dernier coup
Toma tudo
Emporte tout

O fim de nós
La fin de nous
Como um trem descarrila
Comme un train qui déraille
Eu acredito que só no meu funeral
Je me croirais seule à mes funérailles
A última uma posição
Le dernier debout
Toma tudo
Remporte tout

Que é suficientemente grande para fazer
Qui sera assez grand pour se rendre
Qual subir de minhas cinzas
Qui renaîtra de mes cendres

Nossa vida é rasgada como combatentes
On déchire nos vies comme des combattants
Infortúnio é esticada mau tempo
On étire le malheur le mauvais temps
Estamos filmando agora
On se tire maintenant
De perto.
À bout portant.

Nossa vida é rasgada como combatentes
On déchire nos vies comme des combattants
Infortúnio é esticada mau tempo
On étire le malheur le mauvais temps
Estamos filmando agora
On se tire maintenant
De perto.
À bout portant.

O fim de nós
La fin de nous
Como uma arma
Tel un coup de canon
Eu voar, eu afundo
Je fuis, je coule
Eu bateu no fundo
Je touche le fond
O último tiro leva tudo
Le dernier coup remporte tout

Que é suficientemente grande para fazer
Qui sera assez grand pour se rendre
Qual subir de minhas cinzas
Qui renaîtra de mes cendres

Nossa vida é rasgada Commes lutadores
On déchire nos vies commes des combattants
Infortúnio é esticada mau tempo
On étire le malheur le mauvais temps
Estamos filmando agora
On se tire maintenant
Point Blank
À bout portant

Nossa vida é rasgada Commes lutadores
On déchire nos vies commes des combattants
Infortúnio é esticada mau tempo
On étire le malheur le mauvais temps
Estamos filmando agora
On se tire maintenant
Point Blank
À bout portant

Em meu coração
Au fond de moi
Eu não estava esperando por isso
Je n'attendais que ça
Por mais que você
Autant que toi
Eu não estava esperando por isso
Je n'attendais que ça

Nossa vida é rasgada como combatentes
On déchire nos vies comme des combattants
Infortúnio me tempo é esticada
On étire le malheur me mauvais temps
Estamos filmando agora
On se tire maintenant
Point Blank
À bout portant

Nossa vida é rasgada como combatentes
On déchire nos vies comme des combattants
Infortúnio me tempo é esticada
On étire le malheur me mauvais temps
Estamos filmando agora
On se tire maintenant
Point Blank
À bout portant