Je Décolle

Eu decolar

Je Décolle

tudo
Tout
Agora parece muito mais doce
Paraît maintenant bien plus doux
Colapso, suporte
S'effondrer, rester debout
Até andar de joelhos
Même marcher à genoux

nós
Nous
Vejo você quando tudo estiver embaçado
On se voit quand tout est flou
Pouco antes de enlouquecer
Juste avant de devenir fous
Quando o coração para de repente
Quand le coeur s'arrête d'un seul coup

Eu fiz a escolha de ir lá, ir lá
J'ai fait le choix d'aller là, d'aller là
Medo do vazio e eu e eu
Peur du vide et de moi et de moi
Eu atravessei além e volto sempre
J'ai traversé au delà et je remonte encore à chaque fois

Eu fiz a escolha de ir lá, ir lá
J'ai fait le choix d'aller là, d'aller là
Com medo dele, eu e eu
Peur de lui et de moi et de moi
Eu atravessei além e volto sempre
J'ai traversé au delà et je remonte encore à chaque fois

Eu voo acorrentado ao chão
Je m'envole enchaînée au sol
Me disseram que eu sou louco
On me dit que je suis folle
Na verdade, eu pensei que era forte
En fait je croyais être forte
Eu caio e decolo novamente
Je tombe et je redécolle
Foi-me dito que eu estava morto
On m'a dit que j'étais morte
Na verdade, eu abri outra porta
En fait j'ouvrais une autre porte

Estou decolando (ahah, ahah)
Je décolle (ahah, ahah)
E eu caio e eu caio e eu tiro (ahah, ahah)
Et je tombe et je tombe et je décolle (ahah, ahah)
Estou decolando (ahah, ahah)
Je décolle (ahah, ahah)
E eu subo e eu subo e tiro (ahah, ahah)
Et je monte et je monte et je décolle (ahah, ahah)

tudo
Tout
Encontre seu lugar e
Retrouve sa place et
tudo
Tout
Substitua de uma só vez
Se replace d'un seul coup
Quando vamos todo o caminho
Quand on se rend jusqu'au bout

tudo
Tout
Ok, mesmo que tudo dê errado
Va bien même si tout va mal
E quando tudo se torna fatal
Et quand tout devient fatal
Nossa natureza é finalmente revelada
Notre nature enfin se dévoile

Eu fiz a escolha de ir lá, ir lá
J'ai fait le choix d'aller là, d'aller là
Medo do vazio e eu e eu
Peur du vide et de moi et de moi
Eu atravessei além e volto sempre
J'ai traversé au delà et je remonte encore a chaque fois

Eu fiz a escolha de ir lá, ir lá
J'ai fait le choix d'aller là, d'aller là
Com medo dele, eu e eu
Peur de lui et de moi et de moi
Eu atravessei além e volto sempre
J'ai traversé au delà et je remonte encore à chaque fois

Eu voo acorrentado ao chão
Je m'envole enchaînée au sol
Me disseram que eu sou louco
On me dit que je suis folle
Na verdade, eu pensei que era forte
En fait je croyais être forte
Eu caí, eu decolo novamente
J'ai tombé je redécolle
Foi-me dito que eu estava morto
On m'a dit que j'étais morte
Na verdade, eu abri outra porta
En fait j'ouvrais une autre porte

Estou decolando (ahah, ahah)
Je décolle (ahah, ahah)
E eu caio e eu caio e eu tiro (ahah, ahah)
Et je tombe et je tombe et je décolle (ahah, ahah)
Estou decolando (ahah, ahah)
Je décolle (ahah, ahah)
E eu subo e eu subo e tiro (ahah, ahah)
Et je monte et je monte et je décolle (ahah, ahah)
Estou decolando (ahah, ahah)
Je décolle (ahah, ahah)
E eu caio e eu caio e eu tiro (ahah, ahah)
Et je tombe et je tombe et je décolle (ahah, ahah)
Estou decolando (ahah, ahah)
Je décolle (ahah, ahah)
E eu subo e eu subo e tiro (ahah, ahah)
Et je monte et je monte et je décolle (ahah, ahah)

Foi-me dito que eu estava morto
On m'a dit que j'étais morte
Na verdade, eu abri outra porta
En fait j'ouvrais une autre porte