Lourd

Pesado

Lourd

Passei o pesadoJ'ai le passé lourd
Tendo viajado sozinhoD'avoir voyagé seule
De ida e voltaEn aller-retour
Tendo tomado a saída de emergênciaD'avoir pris la sortie de secours
Como cuidados de saúde primáriosComme premier recours

Você fechou atrás de vocêTu l'as fermée derrière toi
Eu não me retornarJe ne me retourne pas

Um dia vamos atravessarUn jour, on traversera
De um lado para o outro meD'un bout à l'autre de moi
Eu não me reconheceJe ne me reconnais pas
Um passeio que não páraUn tour qui ne s'arrête pas
De um lado para o outro meD'un bout à l'autre de moi
Eu não me reconheceJe ne me reconnais pas

Eu não posso me sigaJ'ai du mal à me suivre
Eu iria derreter em seus braços e cochilouJ'aimerais fondre dans tes bras et m'assoupir
Mas eu tenho meus medos como único focoMais j'ai mes peurs comme seul point de mire
Longe de meus desejosLoin de mes désirs

Eu estava congelado antes deJe suis figée devant toi
Eu não me retornarJe ne me retourne pas

Um dia vamos atravessarUn jour, on traversera
De um lado para o outro meD'un bout à l'autre de moi
Eu não me reconheceJe ne me reconnais pas
Um passeio que não páraUn tour qui ne s'arrête pas
De um lado para o outro meD'un bout à l'autre de moi
Eu não me reconheceJe ne me reconnais pas

Eu estava congelado antes deJe suis figée devant toi
Eu não me retornarJe ne me retourne pas