Ouvre Les Yeux

Abra o Olho

Ouvre Les Yeux

Seu olhar está fixado em mim,Ton regard est fixé sur moi,
Isso recomeça toda vez,Ça recommence chaques fois,
Eu sei o que você quer esta noiteJe sais ce que tu veux ce soir

Amanhã de manhã, só vai restarDemain matin, rien ne restera
Um fantasma em meus braçosQue fantôme dans mes bras
Você vai embora de novo, mas eu seiTu repars, mais je sais
Que você vai voltar.Que tu reviendras.

Você me respiraTu me respires
Quando você adormece (oh),Quand tu t'endors(oh),
Mas você ainda procuraMais tu cherches encore
Algo melhor do que nós dois,Mieux que nous deux,
Abra os olhosOuvre les yeux
Sua alma se livraTon âme se livre
Sem esforço(oh),Sans effort(oh),
Mas você ainda procuraMais tu cherches encore
Algo melhor do que nós dois,Mieux que nous deux,
Abra o olhoOuvre les yeux

Você acha que estarei sempre aqui,Tu crois que je serai toujours là,
Que meu amor esperará,Que mon amour attendra,
Sem saber que sua vezSans savoir que ton tour
Um dia passaráUn jour passera

Você me respiraTu me respires
Quando você adormece (oh),Quand tu t'endors(oh),
Mas você ainda procuraMais tu cherches encore
Algo melhor do que nós dois,Mieux que nous deux,
Abra os olhosOuvre les yeux
Sua alma se livraTon âme se livre
Sem esforço(oh),Sans effort(oh),
Mas você ainda procuraMais tu cherches encore
Algo melhor do que nós dois,Mieux que nous deux,
Abra o olhoOuvre les yeux

Você está aqui,Tu es là,
E depois vai embora,Puis tu t'en vas,
Mas você voltaMais tu reviens
Sempre em minha direção,Toujours vers moi,
Se você me querSi tu me veux
Abra o olhoOuvre les yeux

Você diz que nãoTu dis qu'il n'y a
Nada de mais forte(oh),Rien de plus fort(oh),
Mas você ainda procuraMais tu cherches encore
Algo melhor do que nós dois,Mieux que nous deux,
Abra o olhoOuvre les yeux
Você me deixa acreditarTu me laisse croire
Que você me adora(oh)Que tu m'adore(oh)
Mas você ainda procuraMais tu cherches encore
Algo melhor do que nós dois,Mieux que nous deux,
Abra o olhoOuvre les yeux

Você me respiraTu me respires
Quando você adormece,Quand tu t'endors,
Você diz que não háTu dis qu'il n'y a
Nada de mais forte,Rien de plus fort,
Abra o olhoOuvre les yeux
(Abra o olho)(ouvre les yeux)
Seu coração pulsaTon coeur chavire
Perto do meu corpo,Près de mon corps,
(Abra o olho)(ouvre les yeux)
Você me deixa acreditarTu me laisse loin
Que você me adoraQue tu m'adore
(Abra o olho)(ouvre les yeux)
Abra o olhoOuvre les yeux