Rien À Perdre

Nothing To Lose

Rien À Perdre

Ela riu-se bem de você,Elle rit bien de vous,
Ele, eu e amorDe lui, de moi et de l'amour
Ela brinca com o tempoElle joue avec le temps
Passou 10 anos em dez diasFait passer dix ans en dix jours

Ele não poupa ninguémElle n'épargne personne
Não venha em meu socorroNe viendra pas à mon secours
Um dia ele vai ser a minha vezUn jour, ce sera mon tour

Eu quero passar a minha vida inteiraJe veux passer ma vie entière
O vento nos cabelosLe vent dans les cheveux
Andar descalço no invernoMarcher pieds nus en plein hiver
Suelement porque eu queroSuelement parce que je veux
Eu perder no meio do desertoMa perdre au millieu du desert
Porque eu posso, porque o que fazemosParce que je peux, parce qu'on n'a

Nada a perder, você não tem nada a perderRien à perdre, on n'a rien à perdre
O futuro nos olhosL'avenir dans les yeux
Braços para o céuLes bras vers le ciel
Vivemos muito melhorOn vit tellement mieux
Quando você não tem nada a perderQuand on n'a rien a perdre
Não se espera que seja velhoOn n'attend pas d'être vieux
Ou seja eternoNi d'être eternel
Vivemos muito melhorOn vit tellement mieux
Quando você não tem nada a perderQuand on n'a rien à perdre

A vida nos leva, nós Estreia-loLa vie nous prend, elle nous étrenne
E quando ela nos levaEt quand elle nous emmène
Se assim se baseia na médiaSi on so fie à la moyenne
Sem chance que retornaAucune chance qu'on revienne

Ele não poupa ninguémElle n'épargne personne
Ela espera que visitarElle nous attend dans le détour
Um dia ele vai ser a minha vezUn jour ce sera mon tour