Dis-moi, Bioman
Dis-moi, Bioman
Pourquoi dans tout l'univers
Les forces du mal
Veulent s'emparer de la Terre
Dis-moi, Bioman
Dis pourquoi tous les méchants
Voudraient, Bioman
Détruire notre présent
Pourquoi ne peut-on pas
Un jour connaître enfin
Le bonheur et la joie
La douceur d'un matin
Où règneraient la paix
L'amour et l'amitié
Où les hommes pourraient
Tous vivre en liberté
Parce que, petite fille
La Terre est trop jolie
Parce que, petite fille
Il y a la jalousie
De tous les méchants
Qui voudraient empêcher
Le ciel d'être bleu
Les oiseaux de chanter
Dis-moi, Bioman
Comment fais-tu pour toujours
Combattre le mal
Et la nuit et le jour
Dis-moi, Bioman
Pourquoi n'as-tu jamais peur
Des forces glaciales
Qui sèment la terreur
Comment, Bioman
Fais-tu pour toujours garder
Le même moral
Quand tout semble s'écrouler
Comment, Bioman
Fais-tu pour résister
Aux forces du mal
Et toujours triompher
Parce que, petite fille
Je garde au fond de mon cœur
L'amour de la vie
Le respect du bonheur
Parce que, petite fille
Quand je combats les méchants
J'ai dans mon esprit
Le sourire d'un enfant
Parce que, petite fille
La Terre est trop jolie
Parce que, petite fille
Il y a la jalousie
De tous les méchants
Qui voudraient empêcher
Le ciel d'être bleu
Les oiseaux de chanter
Lala la lala la lala la lalala
Lala la lala la lala la lala
Parce que, petite fille
Quand je combats les méchants
J'ai dans mon esprit
Le sourire d'un enfant
Merci, Bioman
Diga-me, Bioman
Diga-me, Bioman
Por que em todo o universo
As forças do mal
Querem dominar a Terra
Diga-me, Bioman
Diga por que todos os vilões
Gostariam, Bioman
De destruir nosso presente
Por que não podemos
Um dia conhecer enfim
A felicidade e a alegria
A suavidade de uma manhã
Onde reinariam a paz
O amor e a amizade
Onde os homens poderiam
Viver todos em liberdade
Porque, menininha
A Terra é tão linda
Porque, menininha
Tem a inveja
De todos os vilões
Que gostariam de impedir
O céu de ser azul
Os pássaros de cantar
Diga-me, Bioman
Como você consegue sempre
Lutar contra o mal
E de noite e de dia
Diga-me, Bioman
Por que você nunca tem medo
Das forças geladas
Que semeiam o terror
Como, Bioman
Você consegue sempre manter
O mesmo ânimo
Quando tudo parece desmoronar
Como, Bioman
Você consegue resistir
Às forças do mal
E sempre triunfar
Porque, menininha
Eu guardo no fundo do meu coração
O amor pela vida
O respeito pela felicidade
Porque, menininha
Quando eu luto contra os vilões
Eu tenho na minha mente
O sorriso de uma criança
Porque, menininha
A Terra é tão linda
Porque, menininha
Tem a inveja
De todos os vilões
Que gostariam de impedir
O céu de ser azul
Os pássaros de cantar
Lala la lala la lala la lalala
Lala la lala la lala la lala
Porque, menininha
Quando eu luto contra os vilões
Eu tenho na minha mente
O sorriso de uma criança
Obrigado, Bioman