Un chien des Flandres

Um cachorro da Flandres

Un chien des Flandres

Nello, pequeno órfãoNello, petit orphelin
Acabou de ganhar um irmãozãoVient de se trouver un grand frère
Um bom cachorrão bem carinhosoUn bon gros chien tout câlin
Que brinca com ele sem se preocuparQui joue avec lui sans s'en faire

Eles são felizes, felizesIls sont heureux, heureux
Os dois tão ternosTous les deux si tendres
Feliz sem amarras, PatracheHeureux sans attache, Patrache
Bom cachorro da FlandresGentil chien des Flandres

Quando ele puxa a carroçaQuand il tire la carriole
É pra ajudar o velho vovôC'est pour aider le vieux grand-père
Com a entrega de leitePour sa livraison de lait
Que ele precisa fazer qualquer que seja o tempoQu'il doit faire été comme hiver

Ele é alegre, felizIl est joyeux, heureux
Corajoso e carinhosoCourageux et tendre
Feliz sem amarras, PatracheHeureux sans attache, Patrache
Bom cachorro da FlandresGentil chien des Flandres

Eles são felizes, felizesIls sont heureux, heureux
Os dois tão ternosTous les deux si tendres
Feliz sem amarras, PatracheHeureux sans attache, Patrache
Feliz sem amarras, PatracheHeureux sans attache, Patrache
Bom cachorro da FlandresGentil chien des Flandres