C'est l'hiver

É Inverno

C'est l'hiver

Nós deslizamos na neve brancaNous filons sur la neige blanche
Neste lindo dia de domingoEn ce beau jour de dimanche
Através dos pinheiros verdesÀ travers les sapins verts
É inverno, é inverno, é invernoC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver

As crianças da nossa vilaLes enfants de notre village
Cantam a alegria da sua idadeChantent la joie de leur âge
E os mais velhos sussurram para se calarEt les grands murmures de se taire
É inverno, é inverno, é invernoC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver

O bom Deus no seu paraísoLe bon Dieu dans son paradis
Deve também cantar conoscoDoit aussi chanter avec nous

Oh! Vamos deslizar na neve brancaOh! Filons sur la neige blanche
Neste tão lindo dia de domingoEn ce si beau jour de dimanche
Através dos pinheiros verdesÀ travers les sapins verts
É inverno, é inverno, é invernoC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver

O bom Deus no seu paraísoLe bon Dieu dans son paradis
Deve também cantar conoscoDoit aussi chanter avec nous
Pois a natureza é tão bonitaCar la nature est si jolie
O azul do seu céu é tão doceLe bleu de son ciel est si doux

Oh! Vamos deslizar na neve brancaOh! Filons sur la neige blanche
Neste tão lindo dia de domingoEn ce si beau jour de dimanche
Através dos pinheiros verdesÀ travers les sapins verts
É inverno, é inverno, é invernoC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver