Camarade (feat. Taïs Nkelele)

Camarada (feat. Taïs Nkelele)

Camarade (feat. Taïs Nkelele)

Hmm caramba mamá mía, quem é você oh mama?Hmm caramba mamá mía, kombo na yo nani oh mama?
Eu sou sua irmãNgai soeur kiyika
Vejo seus olhos como pombas e seu brilho de inocênciaNamoni miso na yo lokola colombe pe etaleli na yo ya innocence
HeinHein
Humm mulher, eu tô construindo um palácio de amor no seu coração pra um casamentoHumm mwasi, nalinigi natonga palace d'amour na motema na yo pona libala
O que você diz oh? EhOlobi nini oh? Eh
O que você diz, mãe? EhOlobi nini ko mama? Eh

Tem uma pessoa que me ama muitoEzalaka na moto moko alinga ngai mingi
Vindo do ventre da mamãe ehWuta libumu ya mama eh
Tem uma pessoa que me ama muitoEzalaka na moto moko alinga ngai mingi
Vindo do começo do mundo ehWuta ebandeli ya mokili eh
A vida na minha vida oh, ohLibela na vie na ngai oh, oh

Ah, deixa meu coração falarAh, tika nanu motema na nga eloba
Porque dentro de você eu vejo a fonte da água puraPo kati na yo nazomona liziba ya mayi ya peto
Então meu coração tá com sede dessa águaNzoka motema na nga eza na posa ya komela mayi wana
Eu sei que você é a única mãe, hein?Nayebi oza mukolo mama, hein?
Você já chegou no meu lugarOsi okomi déjà na esika na nga
O que você diz? Hein?Olobi nini ko? Hein?
O que você diz, mãe querida?Olobi nini ko mama kiyika?

Você me ama hojeYo olingi ngai lelo
O que isso significa que você ama e é minha amiga, você vocêNini yango elakisi okolinga pe moninga na ngai yo yo
Você me ama camaradaOlingi nga camarade
O que isso significa que você ama e é minha parceira, você vocêNini yango elakisi okolinga pe lipasa na ngai yo yo
Esse coração é seu, você vocêYe wana motema na ngai yo yo
Eu sou dela oh oh ohNameseni na ye oh oh oh
Amiga do casamento wo woMoninga ya libala wo wo
Não consigo ficar sem você ohNakoka te kozanga yo oh

Ah, minha mãe, fala pra mim de verdadeAh, mama na ngai, lobela nga nanu vraiment
Que tipo de relações você tem com ele?Moto'ango boza na ba relations nini yo na ye
Fala pra mim que eu conheço ele, ahLobela nga nayeba ye, ah
Eu não quero saber, fala pra mim de verdade, ahNalingi nayeba te, lobela nga nanu vraiment, ah

Eu estava no ventre da mamãe e não sabiaNazalaki na libumu ya mama nayebaki te
Só que eu estava com ela ohNzoka nde nazalaki na ye oh
Nasci e me liguei a elaKobotama na ngai navimbi na ye elongo
Eu falo e ela me escutaNakoli pe na ye tomeseni
Amiga do coração se eu gritarMoninga ya motema soki nga nabeli
Ela é a primeiraYe wana liboso
Se eu cair ou tiver problemas na minha vidaSoki nga nakweyi to likambo na vie na nga
Ela é a soluçãoYe wana solution
Tira de mim a necessidade de outros homensAlongola nga posa ya mibali mosusu
Ah Jesus eh simAh yesu eh ye
O que você vai fazer por mim que ela não pode?Okosalela nga nini oyo ye akokaka te
Ela tá em tudo ohAza na nionso oh

Como fazer pra conhecê-lo?Comment faire pour le connaître?
Estou pronto pra conhecer esse homemJe suis prêt à connaître cet homme
Pra dar a ele os códigos do meu cofre que é meu coraçãoPour lui donner les codes de mon coffre-fort qui est mon coeur
Pra que ele seja meu amigo, que ele me faça o que você éAfin qu'il soit mon ami, qu'il fasse de moi ce que tu es
E que ele seja a luz do nosso amorEt qu'il soit la lumière de notre amour

Eu falo a verdade, ele me segura firmeNalobela yo ya solo, akanga ngai singa
Ele me puxa pra longeAlokota nga na poto poto
Eu era nada, as pessoas não viamNazalaki eloko ya pamba bato batalaki miso te
Ele me deu valor ohApesi nga valeur oh
Fala pra mim se você estivesse no meu lugarLobela nga soki yo ozalaki na esika na nga
O que você faria eh, eh?Olingaki osala nini eh, eh?
Vamos tocar a vida deleTokata ndayi na ye
Ninguém aqui faz o amigo sofrer ohMoko te na biso ayokisa moninga pasi oh
Você me ama hojeYo olingi ngai lelo
O que isso significa que você ama e é minha amiga, você vocêNini yango elakisi okolinga pe moninga na ngai yo yo
Você me ama camaradaOlingi nga camarade
O que isso significa que você ama e é minha parceira, você vocêNini yango elakisi okolinga pe lipasa na ngai yo yo

Mais uma vez, ouça meu coração chorarEncore une fois, écoute mon coeur pleurer
Como uma torneira que pinga sem saber o que vai cavar no seu caminhoComme un robinet qui coule sans connaître le [?] ce qu'il va creuser sur son parcours
Que despejava uma grande quantidade de águaQu'on deversait une grande quantité d'eau
Eu não teria interesse em te fazer sofrerJe n'aurais aucun interet à te faire souffrir
Acredite no que eu digo, um dia você vai me dar razãoCrois à ce que je te dis, un jour tu me donneras raison

Como eu te amo muitoLokola nalingi yo mingi
Qualquer coisa que você me mandar eu vou obedecer oh simEloko nionso okotinda nga nakotosa kaka oh ye
Me mostre seu amigo que eu não posso nem amarLakisa nga moninga na yo nameka ata kolinga
Não posso ficar sem você ohNoki te naya kozanga yo oh
Eu te amo muitoNalingi yo mingi
Me ame no casamento oh ohLinga ngai na libala oh oh
Não consigo ficar sem você ohNakoka te nazanga yo oh

Meu amigo (Jesus Cristo)Moninga na nga (yesu klisto)
Hmm minha parceira (Jesus)Hmm lipasa na nga (jésus)
Camarada (Elohim)Camarade na nga (Elohim)
Ah eh meu coração (Alpha Omega)Ah eh mi corazón (alpha omega)
Minha vida eh (Jehovah Nissi)Minha vida eh (jehovah nissi)
Oh meu sorriso (me escuta)Oh lisu na nga (amonaka nga)
Me escuta (me escuta)Ayokaka nga (ayokaka nga)
(Ele fala pra mim com uma voz suave oh oh) com uma voz suave(Alobaka na nga na voix douce oh oh) na voix ya douce

Confia em mim no casamento mãeNdima ngai na libala mama
Pai, deixa eu te obedecer ohPapa tika nakotosa yo oh
Ele é nosso testemunho JesusYe aza témoin na biso yesu
Ele segurou isso acimaYe akanga yango likolo
Até a morte nos separaKino liwa ekokabola biso
Porque eu confio nele na dor eh simPo nandimi ye na pasi eh ye
Mãe, você me mostrou a dor oh ohMama omonisi nga pasi oh oh
Não consigo ficar sem você ehNakoka te kozanga yo eh

Eu te amo muito oh ohNalingi yo mingi oh oh
Eu também vou te obedecer ohNga pe nakotosa yo oh
Vejo muita dor mãeNamoni pasi mingi mama
Pai, até eu não sabia ohPapa ti nga nayebaki te oh
O essencial é que eu confio no casamentoL'essentiel ondimi nga na libala
Ah, não me mostre dor ehAh, komonisa nga pasi te eh
Meu corpo agora é seuNzoto na nga ekomi nde ya yo
Meu coração tá batendo por você oh vocêMotema eza kobeta ngai oh yo
Eu também tô batendo por você oh vocêNga pe eza kobeta ngai oh yo
Pai eh tá batendo rápidoPapa eh eza kobeta mbangu mbangu
Realmente de verdade, confia em mim no casamentoVraiment ya solo ondimi nga na libala
Eu e você somos um só ehNga na yo mosuni moko eh
Vamos ficar juntos, vamos formar uma famíliaTotikala libela, tosala famille
Vamos ficar juntos, vamos formar uma famíliaTotikala libela, tosala famille