La Reconnaissance (feat. Debaba)

O Reconhecimento (feat. Debaba)

La Reconnaissance (feat. Debaba)

Meu Deus, eu te conheçoMon Dieu je te connais
Você também me conheceToi aussi tu me connais
Meu Deus, eu te conheço como meu PaiMon Dieu je te connais comme mon Père
Você também me conhece como sua filha amadaToi aussi tu me connais comme ta fille bien-aimée

Nzambe, eu te conheçoNzambe nga nayebi Yo
Você também me conheceYo pe oyebi ngai
Eu te conheço como PaiNayebi Yo lokola Papa
Você me conhece como seu filhoOyebi nga nazali nde mwana na Yo

Eu sou seu filhoNazali mpate na Yo
Mesmo que a tempestade venha de longeAtako mongongo ekobelela mosika
Eu vou sentirNga nakoyoka

A sua glória lá em cimaNgwende na yo ya Bokonzi na likolo
Eu sou a terra que não vale nada, que tipo de trabalho eu façoNgai ko mabele ya pamba lofundu ya nini nasala
Eu me entrego mais uma vez a JesusNakelami lisusu na Yesu
Para colher os frutos das boas obras, ehPo natalisa mbuma ya misala malamu eh

Deus, eu sou aquele que te exaltaNzambe, ngai oyo naye nde kokumisa Yo
Eu sou aquele que é a árvore da vidaNgai oyo nazali nde nzete ya mbila
Que se ergue acima da rochaOyo etondami likolo ya libanga
Essa rocha que é a salvaçãoLibanga yango ya misamo sambo
Oh, essa rocha que liberta os filhos de IsraelOh libanga oyo emelisaka bana na Israel
Na batalha, derruba GoliasNa esobe ebomoka Goliath
É por isso que é JesusYango nde Yesu

Eu sou a lembrança do amanhã que você conheceNazali ekelamu ya lobi oyo oyebaka
Você é quem me ama, oh DeusYo nde mutu olingaki nga na Yo Nzambe oh
Eu estou neste mundo que é uma teia de aranhaNaya na mokili oyo ezali nde toile d’arraignée
Um mundo que está cheio de insegurança, ohMokili oyo etonda na insecurité oh
Tudo isso porque eu seiNionso wana po nayeba
Que você é maior do que qualquer barreiraMonene na Yo koleka t’ebale

Desde o começo eu te conheço como te conheço hojeYambo na ngai nayeba Yo ndenge nayebi Yo lelo
Minha vida na terra, no tempoBomoyi na ngai mabele na tango
Veio com o sopro da vidaEkomaki na souffle ya pamba
Como a tempestade que traz o ventoLokola lipata bakomema na mopepe
O espírito de CayinaMolimo’a Cayina

Obrigado, Pai, por me dar vidaMerci Papa, kobanda bomwana
Minha vida estava no invernoBomoyi na ngai ezalaki na hiver
Eu te procurei, você é meu manto, PaiNazangaki Yo, Yo nde manteau na nga Papa
Você veio me buscar, PaiOyaki nde koluka ngai Papa

Mamãe estava me ajudando na dorMama azalaki kosunga ngai na pasi
Mas ela estava com a cruzNzoka azalaki na ndelo
Eu te encontrei hoje, você é meu manto, PaiNazui yo lelo yo nde manteau na ngai Papa
Eu te encontrei hoje, você é meu abrigo, PaiNgai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai Papa

Obrigado, Pai, por me dar vidaMerci Papa, kobanda bomwana
Minha vida estava no invernoBomoyi na ngai ezalaki na hiver
Eu te procurei, você é meu manto, PaiNazangaki Yo, Yo nde manteau na nga Papa
Você veio me buscar, PaiOyaki nde koluka ngai Papa

Mamãe estava me ajudando na dorMama azalaki kosunga ngai na pasi
Mas ela estava com a cruzNzoka azalaki na ndelo
Eu te encontrei hoje, você é meu manto, PaiNgai nazui yo lelo yo nde manteau na ngai Papa
Eu te encontrei hoje, você é meu abrigo, PaiNgai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai Papa

Eu o conheço bem, ehNgai nayebi Ye malamu eh
Ele também me conhece bem, ehYe pe ayebi nga malamu eh
Sempre, sempre, por causa de Jesus, ehSeko liwa se po na Yesu eh
Sempre, sempre, por causa do Pai, ahSeko liwa se po na Papa ah
Ele também me conhece bem, ehYe pe ayebi ngai malamu eh
Eu também o conheço bem, ehNgai pe nayebi Ye malamu eh
Sempre, sempre, com o Pai, eh ihSeko seko nga na Papa eh ih

Eu o conheço bem, ehNgai nayebi Ye malamu eh
Ele também me conhece bem, ehYe pe ayebi nga malamu eh
Sempre, sempre, por causa do Pai, ehSeko liwa se po na Papa eh
Eu também o conheço bem, ehNgai pe nayebi Ye malamu eh
Ele também me conhece bem, ehYe pe ayebi ngai malamu eh
Sempre, sempre, por causa do Pai, ehSeko liwa se po na Papa eh
Sempre, sempre, por causa de Jesus, eh ihSeko liwa se po na Yesu eh ih