Reconnaissance

Reconhecimento

Reconnaissance

Não ria de mim porque tenho uma Bíblia na mãoBoseka ngai te po naza na bibilia na maboko
Em todo lugar que eu vou, o nome de Deus está na minha língua, ohEsika nionso na kokende kombo ya Nzambe na monoko na nga oh
Servos de Deus que nos ensinam o tempo todoBasali ya Nzambe oyo baza koteya biso tango nionso
Vocês não sabem o que Deus fez por eles porque o servemBoyebi te nini oyo Nzambe asalela bango po basalelaka ye

Você sempre me verá a caminho da igrejaOkomona nga tango nionso na nzela kaka ya eclesia
Você não sabe o que Deus fez por mim só porque eu vou à igreja, né?Oyebi te nini oyo Nzambe asalela nga po nakendaka eclesia eh
Ah, cara, mesmo neste mundo, se ele te der algo que você pediu, agradeçoAh moto kutu oyo ya mokili, soki apesi yo eloko osengi merci
Então, o Senhor do descanso, hein, o que lhe oferecemos?Ebongo Nkolo ya pema eh, topesi Ye nini?

Você me verá sempre que eu estiver dando nome à igrejaOkomona nga tango nionso naza kokombola eclesia
Vocês não sabem o que Deus fez por mim para servi-Lo, vocêsOyebi te nini oyo Nzambe asalela nga pona salelaka Ye ye ye

Ah, eu sou grato a ele, hein?Ah ngai oh, nazali reconnaissante ye eh
As coisas que ele fez por mim, esse pai, são maravilhosasMakambo asalela nga ya minene papa oyo
Eu saí do poço do pecado, ele me tirou de lá, ohNawuti na libulu ya masumu abimisi ngai oh
Onde eu estava, à beira da morte, ele me tirou de láEsika nazalaki ya liwa eh abimisi ngai oh
Meus dias de vida estão contados, né?Mikolo na ngai ya ko vivre ekomaki nde ya kotanga eh
Meu sono à noite é só pesadelosPongi na ngai na butu kaka bandoto ya mabe
Quem me estenderá a mão, cada um com a sua própria?Nani akopesa nga loboko moto na moto na oyo ya ye
Achei que minha família me ajudaria, mas eles me viraram as costasNakanisaki libota na nga ekosunga nga, epesi nga nde mokongo
Segurei o fogo e chorei por mimNasimbaki moto nakolela ngai
A dor passou por mim, ó DeusPasi elekelaki ngai oh Nzamb'oyo

Ah, eu sou grato a este DeusAh ngai oh, nazali reconnaissante na Nzamb'oyo
As coisas que ele fez por mim, esse pai, são maravilhosasMakambo asalela nga ya minene papa oyo
Eu saí do poço do pecado, ele me tirou de lá, ohNawuti na libulu ya masumu abimisi ngai oh
Onde eu estava, à beira da morte, ele me tirou de láEsika nazalaki ya liwa eh abimisi ngai oh
Meus dias de vida estão contados, né?Mikolo na ngai ya ko vivre ekomaki nde ya kotanga eh
Meu sono à noite é só pesadelosPongi na ngai na butu kaka bandoto ya mabe
Quem me estenderá a mão, cada um com a sua própria?Nani akopesa nga loboko moto na moto na oyo ya ye
Pensei que minha família me ajudaria, mas eles me viraram as costasNakanisaki libota na nga ekosunga nga, epesi nga nde mokongo
Segurei o fogo e choreiNasimbaki moto nakolela
A dor passou por mim, ó DeusPasi elekelaki ngai oh Nzamb'oyo

Ah, agora você entende por que eu o amoAh ngai oh, bomoni tina ngai nalingaka Ye
Juro que em toda a minha vida o servireiNalapa ndayi na vie na ngai oh nakosalela Ye
Ele bateu à porta do meu coração, eu a abri e ele entrouAbeta ekuke ya motema na ngai nafongoli akoti
Ele é o amigo do meu coração, hein, este Deus?Ye wana camarade ya motema na ngai eh Nzamb'oyo
Cada um no seu tempoMoto na moto na ngonga na ye
Ele bateu à porta do meu coração, eu a abri e ele entrouAbetaki ekuke ya motema na ngai nafongoli akoti

Ele é o amigo do meu coração, ohYe wana camarade ya motema na ngai oh
Ele é meu termômetro, ohYe wana thermomètre ya température na ngai oh
Ele é a minha água potável que me acalma, né?Ye wana mayi na ngai ya komela ekitisaka ngai motema eh
Ele é a minha comida para comer em tempos de fome, né?Ye wana bilei na nga ya kolia na tango ya nzala eh
Ele é meu casaco para o frio, né?Ye wana manteau na ngai na tango malili eh
Ele é a minha força quando estou cansado, hein? Este PaiYe wana makasi na ngai tango nalembaka eh Papa oyo
Ele é a ressurreição do sopro Misamu é este DeusYe wana réanimation ya pema Misamu eh Nzamb'oyo
Ele é meu guarda-chuva, te protegendo da chuvaYe wana parapluie na ngai yo na tango ya mbula
Ele é o meu remédio para os dias de doençaYe wana kisi na ngai ya komela na tango ya maladi
Foi Ele quem pôs fim à minha dor, ó PaiYe wana asilisa pasi na ngai oh Papa oyo
Foi Ele quem tirou a minha vergonha, oh, este Pai, este DeusYe wana alongola soni na ngai oh Papa oyo eh Nzamb'oyo
Ele é o guarda-chuva de Christian Litasi, né?Ye wana parapluie ya Christian Litasi eh

Ah, entendi por que eu canto para Ele, né?Ah ngai oh, bomoni tina ngai nayembelaka Ye eh
Juro que em toda a minha vida o servireiNalapa ndayi na vie na ngai oh nakosalela Ye
Ele bateu à porta do meu coração, eu a abri e ele entrouAbeta ekuke ya motema na ngai nafongoli akoti
Ele é o amigo do meu coração, oh, este paiYe wana camarade ya motema na ngai oh Papa oyo
Cada um no seu tempoMoto na moto na ngonga na ye
Ele bateu à porta do meu coração, eu a abri e ele entrouAbetaki ekuke ya motema na ngai nafongoli akoti
Ele é meu amigo, né?Ye wana camarade na ngai eh
Esse é meu melhor amigoYe wana moninga na nga ya motema ye
Ele é a minha força, né?Ye wana makasi na ngai eh
Ele é a minha água potávelYe wana mayi na ngai ya komela
Ele tem sido a minha vida inteiraYe wana vie na nga mobimba