L'amour, c'est comme la mer
Ne joue pas à cache-cache
Ne ris pas de mes pleurs
Quand va le bateau à l'eau
Qui s'ennuie du sable chaud
Si c'est fini, dis-le moi
Si tu m'aimes, aime-moi
Ne gaspille plus mon temps
L'amour est enfant du vent
Car l'amour, c'est comme la mer
En soleil ou en colère
C'est l'orage, c'est l'eau claire
C'est l'été, c'est l'hiver
Oui, l'amour, c'est comme la mer
C'est la nuit et la lumière
C'est le ciel et c'est la terre
Notre amour est comme la mer
Ne joue pas avec mes rêves
Ne triche pas avec tes lèvres
En amour, on a gagné
Que lorsqu'on a tout donné
Oublions là toutes nos querelles
Regarde comme la vie est belle
On ne mendie pas le ciel
Pour une journée sans soleil
Oui, l'amour, c'est comme la mer
En soleil ou en colère
C'est l'orage, c'est l'eau claire
C'est l'été, c'est l'hiver
Oui, l'amour, c'est comme la mer
En soleil ou en colère
C'est l'orage, c'est l'eau claire
Notre amour est comme la mer
O amor é como o mar
Não brinque de esconde-esconde
Não ria das minhas lágrimas
Quando o barco vai pra água
Que sente falta da areia quente
Se acabou, me diz logo
Se você me ama, me ama
Não desperdice mais meu tempo
O amor é filho do vento
Porque o amor é como o mar
Com sol ou com raiva
É a tempestade, é a água clara
É o verão, é o inverno
Sim, o amor é como o mar
É a noite e a luz
É o céu e é a terra
Nosso amor é como o mar
Não brinque com meus sonhos
Não minta com seus lábios
No amor, a gente ganha
Só quando dá tudo de si
Vamos esquecer todas as nossas brigas
Olha como a vida é linda
A gente não mendiga o céu
Por um dia sem sol
Sim, o amor é como o mar
Com sol ou com raiva
É a tempestade, é a água clara
É o verão, é o inverno
Sim, o amor é como o mar
Com sol ou com raiva
É a tempestade, é a água clara
Nosso amor é como o mar