Le cœur somnambule

O Coração Sonâmbulo

Le cœur somnambule

Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada mais pode acordá-loPlus rien ne peut le réveiller
Ele avança como um equilibristaIl avance comme un funambule
Simplesmente pra não cairSimplement pour ne pas tomber
Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
O vazio não o assusta maisLe vide ne lui fait plus peur
Quando no espaço ele me balançaQuand dans l'espace il me bascule
Não pense que ele choraNe t'imagine pas qu'il pleure

Nos jardins da nossa históriaDans les jardins de notre histoire
As flores se abrem como antesLes fleurs s'ouvrent comme autrefois
O sol não tem mais memóriaLe soleil n'a plus de mémoire
Brilha como se você estivesse aquiIl brille comme si tu étais là
Eu não sou mais a mesmaMoi, je ne suis plus la même
Vivo minha vida em contraluzJe vis ma vie à contre-jour
Esqueci os "eu te amo"J'ai oublié les je t'aime
Era uma vez o amorIl était une fois l'amour

Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada mais pode acordá-loPlus rien ne peut le réveiller
Ele avança como um equilibristaIl avance comme un funambule
Simplesmente pra não cairSimplement pour ne pas tomber
Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
O vazio não o assusta maisLe vide ne lui fait plus peur
Quando no espaço ele me balançaQuand dans l'espace il me bascule
Não pense que ele choraNe t'imagine pas qu'il pleure

Hoje, tudo é mais fácilAujourd'hui, tout est plus facile
Não vejo mais o tempo passarJe ne vois plus passer le temps
Me sinto quase tranquilaJe me sens presque tranquille
Mesmo que nada seja como antesMême si rien n'est plus comme avant
Vivo minha vida em equilíbrioJe vis ma vie en équilibre
Entre a ausência e a doçuraEntre l'absence et la douceur
E me digo que ser livreEt je me dis que d'être libre
Talvez seja isso, a felicidadeC'est peut-être ça, le bonheur

Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada mais pode acordá-loPlus rien ne peut le réveiller
Ele avança como um equilibristaIl avance comme un funambule
Simplesmente pra não cairSimplement pour ne pas tomber
Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
O vazio não o assusta maisLe vide ne lui fait plus peur
Quando no espaço ele me balançaQuand dans l'espace il me bascule
Não pense que ele choraNe t'imagine pas qu'il pleure

Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada mais pode acordá-loPlus rien ne peut le réveiller
Ele avança como um equilibristaIl avance comme un funambule
Simplesmente pra não cairSimplement pour ne pas tomber
Você fez meu coração sonâmbuloTu m'as fait le cœur somnambule