Libre d'être en cage

Livre para Estar em Cage

Libre d'être en cage

Eu não quero ser livreJe ne veux pas être libre
Fugir de vocêM'évader de toi
Você é difícil de lidarTu es difficile à vivre
Eu sei, mas eu vivo por vocêJe le sais, mais je vis pour toi
Que ninguém me liberteQue personne ne me délivre
Das paredes dos seus braçosDes murs de tes bras
Livre para estar em cageLibre d'être en cage
E guardada por vocêEt gardée par toi

Eu não quero mais seguirJe ne veux plus jamais suivre
Essas sombras de vocêCes ombres de toi
Que me deixaram como um barco à derivaQui m'ont faite bateau ivre
Encalhada sem vocêÉchouée sans toi
Eu encontrei a margem certaJ'ai trouvé la bonne rive
Eu fico com vocêJe reste avec toi
Livre para estar em cageLibre d'être en cage
E guardada por vocêEt gardée par toi

As mulheres hoje em diaLes femmes aujourd'hui
Quebram suas correntesÉcrasent leurs chaînes
Mas se eu fugirMais si je m'enfuis
Vou sentir muita dorJ'aurai trop de peine
Longe de vocêLoin de toi

Eu não quero ser livreJe ne veux pas être libre
Fugir de vocêM'évader de toi
Você é difícil de lidarTu es difficile à vivre
Eu sei, mas eu vivo por vocêJe le sais, mais je vis pour toi
Para que um dia eu possa dar vidaPour qu'un jour je fasse vivre
A um filho seuUn enfant de toi
Que será minha cageQui sera ma cage
Que será minha alegriaQui sera ma joie