Noël

Natal

Noël

NatalNoël
NatalNoël
Na cidade eternaDans la ville éternelle
As velas do solLes bougies de soleil
Iluminavam as ruas, as lojas, as pessoas perdidas e até as lindas árvores deEclairaient les rues, les magasins, les gens perdus et même les beaux sapins de
NatalNoël
Estava nevando noIl neigeait dans
CéuLe ciel
Flocos deDes flocons de
RendaDentelles
Nos faróis dos carros dos bulevares, tínhamos um encontro esta noiteSur les phares des voitures des boulevards, on avait rendez-vous ce soir
Eu te amavaJe t'aimais
NatalNoël
E eu pensava em vocêEt je pensais à toi
Na noite deLa nuit de
NatalNoël
Eu chegava na sua casa como aJ'arrivais chez toi comme la
NotíciaNouvelle
De uma criança que virá na noite deD'un enfant qui viendra la nuit de
NatalNoël

(Pá! Pá pá pá pá pá pá)(Pa! Pa pa pa pa pa pa)
(Pá pá! Pá pá pá pá pá)(Pa pa! Pa pa pa pa pa)
(Pá pá! Pá pá pá pá)(Pa pa! Pa pa pa pa)
Era Natal!On était Noël!

Oh Natal!Oh Noël!
A noite era mais lindaLa nuit était plus belle
Que uma manhã de arco-írisQu'un matin d'arc-en-ciel
De Natal de antigamenteDe Noël d'autrefois
Oh Natal!Oh Noël!
Eu canto NatalJe chante Noël
E eu penso em, em você!Et je pense à, à toi!

(Natal, Natal)(Noël, Noël)