Pars

Vá

Pars

VáPars
Se você tem que me deixarSi tu dois m'abandonner
Me mergulhar na neblinaMe plonger dans le brouillard
Você acha que eu perderiaCrois-tu que j'en perdrais
O amor, a fome, a sede?L'amour, la faim, la soif?
Gosto bastante da ilusãoJ'aime assez l'illusion
Dos nossos amores murchosDe nos amours fanées

Eu vou saber esquecer tudoJe saurai tout oublier
A fúria dos seus olhos negrosLa fureur de tes yeux noirs
O gosto dos seus pecadosLe goût de tes péchés
Eu sei jogar como perdedorJe sais jouer perdant
Ainda gosto da ilusãoJ'aime encore l'illusion
Dos nossos amores murchosDe nos amours fanées

Toma este buquê de narcisosPrends ce bouquet de jonquilles
Não vou acenar com lençoJe ne vais pas agiter de mouchoir
Vá, você vai amar outras garotasPars, tu aimeras d'autres filles
Eu vou saber me consolar longe de vocêJe saurai me consoler loin de toi

Eu seiJe sais
Quando é hora de jogar como perdedorQuand il faut jouer perdant
Mas esta noite, sem palavrasMais ce soir, privée de mots
Que as flores do acasoQue les fleurs du hasard
Que a fatalidadeQue la fatalité
Me protejam de sofrerMe garde d'en souffrir
Sofrer de amor por vocêSouffrir d'amour par toi

Toma este buquê de narcisosPrends ce bouquet de jonquilles
Não vou acenar com lençoJe ne vais pas agiter de mouchoir
Vá, você vai amar outras garotasPars, tu aimeras d'autres filles
Eu vou saber me consolar longe de vocêJe saurai me consoler loin de toi

Eu seiJe sais
A madrugada já rompeuMadrugada já rompeu
Você vai me abandonarVocê vai me abandonar
Eu sinto que o perdãoEu sinto que o perdão
Você não mereceuVocê não mereceu
Eu quis a ilusãoEu quis a ilusão
Agora a dor sou euAgora a dor sou eu
A madrugada já rompeuMadrugada já rompeu
Você vai me abandonarVocê vai me abandonar
Eu sinto que o perdãoEu sinto que o perdão
Você não mereceuVocê não mereceu
Eu quis a ilusãoEu quis a ilusão
Agora a dor sou euAgora a dor sou eu

VáPars
Se você tem que me deixarSi tu dois m'abandonner
Me mergulhar na neblinaMe plonger dans le brouillard
Se você tem que me deixarSu tu dois m'abandonner