Tu es si petit

Você é tão pequeno

Tu es si petit

Você é tão pequenoTu es si petit
O mundo é tão grandeC'est si grand, le monde
Então, fique perto de mimAlors, reste auprès de moi

Um dia você veráTu verras un jour
Que a terra é redondaQue la terre est ronde
Esta noite, fique entre meus braçosCe soir, reste entre mes bras

Sonhe com aventuras na TVRêve d'aventures à la télé
E leia histórias em quadrinhosEt lis des bandes dessinées
Pois no dia em que você quiser partirCar le jour où tu voudras partir
Eu não vou conseguir te segurarJe ne pourrai te retenir
Vou me esconder pra chorarJe me cacherai pour pleurer

Você é tão pequenoTu es si petit
O mundo é tão grandeC'est si grand, le monde
Então, fique perto de mimAlors, reste auprès de moi

Um dia você veráTu verras un jour
Que a terra é redondaQue la terre est ronde
Esta noite, fique entre meus braçosCe soir, reste entre mes bras
Fique aquiReste là

Um dia, as crianças viraram a páginaUn jour, les enfants ont tourné la page
E sem dizer nada a ninguémEt sans rien dire à personne
Vão embora porque viram em uma nuvemS'en vont parce qu'ils ont vu dans un nuage
Peter Pan, Nils HolgerssonPeter Pan, Nils Holgersson

Sonhe com aventuras na TVRêve d'aventures à la télé
E leia histórias em quadrinhosEt lis des bandes dessinées
Pois no dia em que você quiser partirCar le jour où tu voudras partir
Eu não vou conseguir te segurarJe ne pourrai te retenir
Vou me esconder pra chorarJe me cacherai pour pleurer

Você é tão pequenoTu es si petit
O mundo é tão grandeC'est si grand le monde
Então, fique perto de mimAlors, reste auprès de moi

Um dia você veráTu verras un jour
Que a terra é redondaQue la terre est ronde
Esta noite, fique entre meus braçosCe soir, reste entre mes bras
Fique aquiReste là