Beyond Tonight

Além De Hoje à noite

Beyond Tonight

Isto nenhum homem mostraThis aint no one man show
Não é um jogo solitárioNot a solitary game
Você sabe assim como euYou know as well as I
Eu não sou a única a me responsabilizarI'm not the only one to blame
Medo da atenção, assustada por ser abusadaFear of attention, scared to be abused
Diga-me, se nós não tivemos nadaTell me, if we have nothing
O que está a perderWhat is there to lose
está a perderThere to lose

Vamos além, além da distânciaLet's go beyond, beyond the distance
Nós sempre fomos antesWe have ever gone before
Vamos além, além das sombrasLet's go beyond, beyond the shadows
Não esperar maisOf not ever wanting more
Tudo é diferente agora eu seiEverything is different now I know
É tudo que eu seiIt's all I know
para entender se estamos certos ou erradosTo find out if we're wrong or right
Vamos além hoje à noiteLet's go beyond tonight

Está é uma rua de dois caminhosThis is a two way street
Com uma estrada transversal adianteWith a cross road up ahead
Você sabe assim como euYou know as well as I
Os corações podem ser enganadosHearts can be mislead
De algum modo sente o gostoSomehow it feels like
Isto siginificouThis is ment to be
fazer-lhe algoTo make it something
Você andara comigoWill you walk with me
andara comigoWalk with me

Vamos além, além da distânciaLet's go beyond, beyond the distance
Nós sempre fomos antesWe have ever gone before
Vamos além, além das sombrasLet's go beyond, beyond the shadows
Não esperar maisOf not ever wanting more
Tudo é diferente agora eu seiEverything is different now I know
É tudo que eu seiIt's all I know
para entender se estamos certos ou erradosTo find out if we're wrong or right
Vamos além hoje à noiteLet's go beyond tonight

Para ver o que o amanhã sabeTo see what tomorrow knows
Veja o que prende amanhãSee what tomorrow holds
Seja resistenteLet go of all resistance
A estrada adiante é largaThe road ahead is open wide
Me prenda agora, deixe-nos verHold me now, let us see
O que está no outro ladoWhat's on the other side

Vamos além, além da distânciaLet's go beyond, beyond the distance
Nós sempre fomos antesWe have ever gone before
Vamos além, além das sombrasLet's go beyond, beyond the shadows
Não esperar maisOf not ever wanting more
Tudo é diferente agora eu seiEverything is different now I know
É tudo que eu seiIt's all I know
para entender se estamos certos ou erradosTo find out if we're wrong or right
Vamos além hoje à noiteLet's go beyond tonight