Yes Indeed

Sim, Com Certeza

Yes Indeed

Você é a semente e o grão de toda colheitaYou are the seed and the grain of every harvest
plantada com amor por um ser muito além dissoplanted in love by a being far beyond this
Como pode ser?How can it be?
Um sentimento tão doce, mas doloroso,Such a sweet yet painful feeling,
me dominou?came over me?

REFRÃOCHORUS
Sabendo que isso nunca pode ser,Knowing this can never be,
será que eu te amo? Sim, com certeza.do I love you? Yes indeed.

Eu sou o pássaro que não pode ser preso completamente,I am the bird which cannot be caged completely,
mesmo que eu deseje abrir minhas asas de forma tão agridoce.even though I long to spread my wings so bittersweetly.
Como eu sei?How do I know?
Talvez isso eu apenas imaginei,Maybe this I just imagined,
dolorosamente.painfully so.

REFRÃOCHORUS
Sabendo que isso nunca pode ser,Knowing this can never be,
isso me machuca? Sim, com certeza.does it hurt me? Yes indeed.

PONTEBRIDGE
Já ouvi dizer que tudo é justo no amor e na guerra,I've heard it said that all is fair in love and war,
mas diga como é, a distância esconde a pontuação?but tell it like it is, does the distance hide the score?
Nossas vidas sozinhas, mudando,All our lives alone, changing,
sem realmente saber que jogos estamos jogando (oh, amor),never really knowing what games we're playing(oh baby),
quando deveríamos estar orandowhen we really should have both been praying
(vivendo, eu estou vivendo)(living, I'm living)

Você é a correnteza e o fluxo de cada rio,You are the rush and the flow of every river,
suave como o toque do amor quando você quer ser o doador.soft as the touch of love when you want to be the giver.
O que eu faço?What do I do?
Devo guardar meu amor em silêncio,Should I hold my love in silence,
me perguntando se você sente isso também?wondering if you feel it too?

REFRÃOCHORUS
Sabendo que isso nunca pode ser,Knowing this can never be,
será que eu te amo? Sim, com certeza.do I love you? Yes indeed